"tag darauf" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم التالي
• وفي اليوم

Und ich wartete ab und am nächsten Tag mochte ich sie etwas mehr, am Tag darauf noch ein Stück mehr und jetzt liebe ich sie.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Nicht sofort, aber am Tag darauf.
أنا ما كنت هنا ذلك الليل، لكنّي رأيتها اليوم التالي.

Und am nächsten Tag fragte er, ob er mich am Tag darauf sehen könne und am Tag darauf, ob er mich an allen darauffolgenden Tagen sehen könne.
سأل عن امكانية رؤيتي اليوم التالي. وفي اليوم الذي يليه، سأل عن امكانية رؤيتي كل الأيام القادمة.

Am Tag darauf will ich den Schlüssel.
أنا سأَتي لأخذ المفتاحِ في اليوم التالي.

Am Tag darauf erwuchs plötzlich aus den Tränen der Mütter diese Rose.
في اليوم التالي تلك الوردة. بدأت في النمو حيث سقطت دموع الأمهات.

Aber am Tag darauf war er wieder der liebe, knuddlige Randy.
لكنه عاد إلى طبيعته اللطيفة في اليوم التالي.

Am selben Abend kümmert sie sich um das Gröbste. Am nächsten Tag kommen die Klempner. Am Tag darauf Gebäudereiniger für den ruinierten Teppich.
لذلك، تعاملت على الفور مع الحدث تلك الليلة وفي اليوم التالي حضر السبّاكون وفي اليوم اللاحق، قام طاقم متخصص بتنظيف السجاد المدمر.

Am Tag darauf allerdings waren diese Teilergebnisse nicht in den von der Obersten Wahlbehörde veröffentlichten Ergebnissen für Managua enthalten und der Sieg wurde dem Kandidaten der FSLN zugesprochen.
ولكن في اليوم التالي لم يتم إدراج النتائج من دائرتي على موقع اللجنة الانتخابية العليا على شبكة الإنترنت ضمن نتائج ماناجوا، وبذلك مُنِح الفوز لمرشح جبهة ساندينستا.

Ich will dich vernaschen, morgen und am Tag darauf...
أريد أن ألتهمك، غداً و اليوم التالي و اليوم التالي، و اليوم التالي...

Am Tag darauf trafen sich die Frauen der Wisteria Lane, um gemeinsam Poker zu spielen.
.. في اليوم التالي "نسوة شارع "ويستيريا لين اجتمعن معاً في موعدهن الأسبوعي للعب البوكر

Aber ich würde ihn morgen trotzdem wieder erschießen und den nächsten Tag und den Tag darauf.
لكن سأقتله مجدداً غداً! وفي اليوم التالي ، واليوم الذي يليه.

Am Tag darauf kam er wieder, mit einem Freund, und das wurde daraus.
ثم عاد في اليوم التالي مع أصدقاءه ..

Du sollst bis zum Cricketspiel bleiben und am Tag darauf nach Norden reisen.
أنتِ ستبقين لمباراة "الكريكيت" وتتوجهين إلى الشمال في اليوم التالي

Am Tag darauf wurde er umgebracht.
اليوم التالي ، كان مقتولا

Er verschwand den Tag... darauf. Genau.
في اليوم التالي - تحديداً -