"tag wird" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم سوف
• يوم سيصبح
• سيكون يوماً
• نهار سيكون
• يوم ولن
• ان اليوم
• اليوم يصبح

Als ich sagte, der Tag wird kommen, an dem wir nicht genug Vor- räte haben werden, um die Bevölkerung zu ernähren, war etwas gelogen.
عندما قلت بأن اليوم سوف يأتي ليس لدينا ما يكفي لأطعام الناس ذلك شيئا كالغش

Und an diesem Tag wird es zu Recht als historisches Denkmal ausgezeichnet.
في ذلك اليوم ,سوف يكسب لقبه الشرعي كمعلم تاريخي.

Und in einem Tag wird er ein gazorpianischer Erwachsener... einer der gewalttätigsten Kreaturen im Universum.
و في غضون يوم سيصبح ذكر غازوربيان بالغ أحد أعنف وأعتى المخلوقات في الكون

Ich sorge dafür, dass morgen wieder ein toller Tag wird.
ستأكد من أن الغد سيكون يوماً آخراً عظيماً

Tag wird zur Nacht
نهار سيكون مثل الليل

"Kein Tag wird vergehen, an dem ich mir nicht wünsche, dass du bei mir wärst.
"لن يمر أي يوم ولن أفكر فيك به "وأتمنى أن تكوني معي.

Der Tag wird kommen wo wir vereint sein werden.
ان اليوم الذي سنعيش فيه كانسان واحد قادم

Dieser Tag wird ja immer besser. Hi.
إن هذا اليوم يصبح أفضل شيئاً فشيئاً، مرحباً

Weil der Tag wird kommen und
لأنه هذا اليوم سوف يأتي ، و

Aber dieser Tag wird kommen.
ولكن ذلك اليوم سوف يأتي

Der heutige Tag wird unvergessen bleiben.
"اليوم سوف يتم تذكّره"

Glaub mir, jeden Tag wird's ein bisschen einfacher.
حسناً... اتعلمين... - كل يوم سيصبح الوضع اسهل..

Ich habe so ein Gefühl, dass heute ein richtig guter Tag wird.
لدي إحساس اليوم، أن هذا سيكون يوماً جيداً

Ich könnte mir vorstellen, dass es 'n ziemlich harter Tag wird.
لقد أصلحته سيكون يوماً عسيراً للغاية

Lass uns dafür sorgen, dass es ein toller Tag wird.
دعنا نتأكد من أنه سيكون يوماً عظيماً

Der Tag wird kommen, an dem Sie allein dastehen.
سيأتي يوم ولن يتبق معك أحد

- Am ersten Tag wird aussortiert.
لماذا.. ؟ ان اليوم الاول هو يوم المشاريع..

Der Tag wird ja immer besser.
هذا اليوم يصبح أفضل فأفضل