"tag zusammen" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم معاً
• اليوم سوياً

Wir sollten nett und dankbar sein, dass wir diesen Tag zusammen in unserem eigenen privaten Salon verbingen.
يتوجب علينا أن نكون شاكرين لأننا نقضي هذا اليوم معاً في إستراحتنا الخاصة

Ihr habt uns eingeladen, damit wir den Tag zusammen verbringen können.
انتم يا أصحاب قد دعوتونا لنقضي اليوم معاً

Aber ich hatte gehofft wir könnten danach den Tag zusammen verbringen, ... denn wir sollten uns wirklich unterhalten.
ولكنّي كنتُ آمل أن نقضي اليوم معاً بعد ذلك لأنّ علينا الحديث

Und morgen früh gibt es dann Geschenke, wir essen die Reste und werden den ganzen Tag zusammen verbringen, okay?
وفي الصباح, سنفتح هدايا عيد الميلاد وسيكون عندنا بقايا من الطعام وسنمضي بقيّة اليوم سوياً, موافقين؟

Wir haben einen vollen Tag zusammen, Kumpel.
لدينا كامل اليوم سوياً ، ياصديقي أسرع

Verbringen wir den Tag zusammen?
هل نستطيع أن نقضي اليوم معاً ؟

Aber nachdem wir den heutigen Tag zusammen verbracht haben, wurde mir klar, wie wichtig du mir überhaupt bist.
... لكن بعد أن قضينا اليوم معاً أدركت كم أنني أهتم بك فعلاً

Und sonntags? Bleiben wir den ganzen Tag zusammen nackt im Bett.
سنبقى عراة طوال اليوم معاً بالفراش

Du meinst, den ganzen Tag zusammen verbringen.
تعني قضاء اليوم معاً

Wir haben den Tag zusammen verbracht.
أمضينا اليوم معاً

Tyler macht was Großes am Badesee. Und ich wollte, das wir den Tag zusammen verbringen.
و (تايلر) سيقضي كلّ اليوم بالسباحة، و وددتُ أنّ نقضي اليوم سوياً.

Wir werden den gesamten Tag zusammen verbringen, hm, Thomas?
سوف نقضي طيلة اليوم سوياً أليس كذلك ، يا (توماس) ؟