"tagen an" - Traduction Allemand en Arabe

• أيّام

Du fängst in 3 Tagen an, zu drehen.
ستبدأ التصوير في غضون ثلاثة أيّام

Ich hab mich vor ein paar Tagen an dem Scheißding geschnitten.
فلقد جرحتُ نفسي بسببه قبل بضعة أيّام

Stellen Sie sicher, dass Mr. Kenner in Zimmer 2212 einen Einlauf bekommt. Er hält schon seit Tagen an.
وتأكّدي أن يحصل السيّد (كينر) في الغرفة 2212 على تلك الحقنةِ الشرجيّة فهو ينتظرها منذُ أيّام

Also half Fisher dabei, die Visa zu besorgen, die notwendig sind, um nach Amerika zu kommen, und Ihre Familie kam vor vier Tagen an, ist das richtig?
إذن (فيشر) ساعد في الحصول على التأشيرات اللازمة للقدوم إلى (أمريكا)، ووصلت عائلتكَ قبل أربعة أيّام هل هذا صحيح؟

- Saukomisch, Stan. Jimmy rief vor drei Tagen an.
اتصل (جيمي) قبل ثلاثة أيّام.