"taktischer" - Traduction Allemand en Arabe

• التكتيكية
• التكتيكي
• تكتيكية
• تكتيكي
• التكتيك

Und aus taktischer Sicht verstehe ich nicht, was Sie tun.
و من الناحية التكتيكية أنا لا أفهم ما الذي تفعله

- Er ist perfekt... für eine Reihe taktischer Missionen.
إنها رائعة من أجل المهمات التكتيكية

Munitionsexperte und taktischer Berater.
خبير ذخيرة والمستشار التكتيكي في المجموعة

In manchen Kontexten ist der Widerstand gegen ein Friedensabkommen nicht taktischer, sondern grundlegender Natur.
ومعارضة اتفاقات السلام لا تكون تكتيكية في بعض السياقات بل أساسية.

Großer taktischer Fehler, mein Freund!
-من الأفضل ألاَّ تكون مدرجاً في القائمة خطأ خططي تكتيكي كبير , صديقي , ضخم

Jules, du wirst mein zweiter taktischer Analyst sein, falls erforderlich.
(جولز)، ستكونِ التكتيك الثانوي، إذا تطلب الأمر

Die Uhren haben eine Menge taktischer Funktionen.
الساعات تخفي صفّ الوظائف التكتيكية.

Als Gegenleistung müsste Pakistan allerdings die Anzahl taktischer Nuklearwaffen in seinem Arsenal begrenzen und die Entwicklungsarbeiten daran einstellen. Darüber hinaus müsste das Land die „Nasr“-Kurzstreckenraketen stilllegen, die kleine Nuklearwaffen über eine Strecke von 50-75 Kilometern befördern können.
ولكن في مقابل هذا، كان المرجو أن تحد باكستان من عدد الأسلحة النووية التكتيكية في ترسانتها وأن توقف أعمال تطويرها. وعلاوة على ذلك، كان على باكستان أن تعلق العمل على تطوير الصاروخ "نصر" القصير المدى، والذي أثبت قدرته على حمل أسلحة نووية صغيرة لمسافات من خمسين إلى خمسة وسبعين كيلومترا.

Ein taktischer Angriff ist undenkbar?
هل الهجوم التكتيكي أمر مفروغ منه؟

- Ich auch. taktischer Präventionsmodus.
مرحلة التصدي التكتيكي الشامل

- etwas taktischer Atmung. 1, 2, 3...
-بعض التنفس التكتيكي. 1، 2، 3 ...

Das Team soll mir ein Fahrzeug mit kompletter taktischer Ausrüstung mitbringen.
تأكد أن يحضر الفريق سيارة لى بمعدات تكتيكية كاملة

Biologen haben sogar bemerkt, dass seine Bluffs taktischer Natur sind: Frisch gehäutete Krebse bluffen eher gegenüber kleineren Rivalen, da diese höchstwahrscheinlich die Flucht ergreifen.
لاحظ علماء الأحياء بأن خدعاتها تكتيكية: على الأرجح بأن روبيان السرعوف المنسلخ حديثاً يخدع المنافسين الأصغر منه حجماً، التي من المحتمل أن تهرب بعيداً.

Aber das ist ein praktischer, taktischer Schachzug.
لكن هذه لحظة عملية تكتيكية نقية

In der Zwischenzeit muss sich die Ukraine auf eine funktionierende Beziehung zu Europa konzentrieren. Mehr zu fordern, etwa eine Mitgliedschaft in der EU oder in der NATO, wäre ein taktischer Fehler.
ومن ناحية أخرى، يتعين على أوكرانيا أن تركز على بناء علاقة فاعلة مع أوروبا. أما السعي إلى تحقيق ما هو أكثر من ذلك، مثل المطالبة بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي، فهو خطأ تكتيكي واضح.

Das ist ein taktischer Virus.
هذا الفيروس تكتيكي.

Das ist ein taktischer Fehler.
هذا خطأ تكتيكي.

Beth, ich will dich laufen taktischer Natur.
(بيث)، اريدك ان تقودى التكتيك