| Aber nein.Tala isst viel zu gern. | Open Subtitles | ليس هناك من سبيل ، ( طالة ) تحب طعامها كثيرا |
| Ja, Tala, allmählich kennst Du Dich aus mit Verlobungsfeiern. | Open Subtitles | ( نعم ، ( طالة بالتأكيد يجب أن يكون مألوفا لديك الآن آداب التعامل مع حفلات الخطوبة |
| Tala, meine älteste Tochter heiratet in sechs Wochen. | Open Subtitles | طالة ) ، إبنتي الكبرى) تزوجت في ستّة أسابيع |
| Ich schulde Jeff noch ein Spiel, dann spielst du gegen Tala. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا مدين ل ( جيف ) بمباراة (لذا يمكن أن تلعبى مع ( طالة |
| Wir haben gegen keinerlei Recht verstossen,Tala. | Open Subtitles | ( نحن لم نخرق أيّ قواعد ليلة أمس ، ( طالة |
| Tala wirkt überhaupt nicht interressiert. | Open Subtitles | (أعني ، قبل أيام ( طالة لم تبدو أنها مهتمّة مطلقا |
| Tala behält den Schmuck nie. | Open Subtitles | طالة ) لا تحتفظ بالمجوهرات أبدا ) |
| Brauchst Du nicht. Tala ist grossartig. | Open Subtitles | لا تكونى هكذا ، ( طالة ) رائعة |
| Tala,Ich habe grad Dein Hochzeitskleid enger machen lassen! | Open Subtitles | طالة ) ، إستلمت توا ثوب زفافك) |
| Weil ich es für Tala in Paris gekauft habe. | Open Subtitles | لأنني تسوقت ل ( طالة ) في باريس |
| Hey, Tala. Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | طالة ) يجب أن) تعطى نفسك إستراحة |
| Tala lächelte kurz. | Open Subtitles | (إبتسامة قصيرة لعبت على فمّ ( طالة |
| Passt das Kleid Tala? | Open Subtitles | هل الثوب ملائم ( طالة )؟ |
| Tschüss Tala. | Open Subtitles | ( مع السلامة (طالة |
| Was macht Tala? | Open Subtitles | ماذا فعلت ( طالة) ؟ |
| Tala, das ist Leyla. | Open Subtitles | (طالة ) ، قابلى ( ليلى ) |
| Tala,was für eine Frage ist das denn? | Open Subtitles | طالة ) ، ما هذا السؤال ؟ ) |
| Tala,entspanne Dich! | Open Subtitles | طالة ) ، إهدئى) |
| Erinnerst Du Dich an Tala? | Open Subtitles | تتذكّرين ( طالة ) ؟ |
| Tala denkt grau sei eine Farbe. | Open Subtitles | طالة) تعتقد أن الرمادي لون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 