"talentshow" - Traduction Allemand en Arabe

• المواهب
• مواهب
• للمواهب

Ich habe gerade drei Teilnehmer für die Talentshow gefunden.
أعتقد أنني وجدت ثلاثة مُشاركين جُدد لمُسابقة عرض المواهب

Mit einer Dramaszene kommt man am einfachsten durch die Talentshow,... ..weil man dafür kein Talent braucht.
المشهد الدرامي هو أسهل الطُرق لتتخطّي عرض المواهب لأنه لا يتطلب موهبة طبيعية

Beginnen wir mit den Leuten aus der Talentshow.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالمُشاركين في عرض المواهب

Aber ich mache selbst was für die Talentshow.
أنا أريد, يا كريستال لكني في الواقع أنا أقوم بعرضي الخاص لعرض مواهب المدرسه

Ich spielte damals bei der Talentshow in der Highschool ein irres Solo.
عزفت الطبله القاتله منفردا مرة في معرض مواهب المدارس العليا.

Zwei unterschiedliche Erziehungsstile, und eine Talentshow wird beweisen, welche richtig ist.
طريقتين مختلفتين في التربية وعرض للمواهب لإثبات أي مننا محق

Ja, wir können bei der Talentshow nicht mitmachen.
أم ، جريمة قتل ؟ أجل ، لا نستطيع إجراء عرض المواهب هذا مُستحيل

Es muss jemand aus dieser Talentshow sein.
أنا متأكد أنه شخص ما في عرض المواهب الغبيّ ذلك

Ich freue mich so auf die Talentshow des Clubs.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

Oh, hier ist die Anmeldung zur Talentshow. Bist du dabei?
لديّ استمارة الانضمام لمسابقة المواهب هنا هل ستشتركان؟

- für die Talentshow. Dabei... - Ganz toll.
لإضافة الحماسة على مسابقة المواهب ركّز على النتائج

Sie glaubt, ihr wollt ihr ihre Talentshow klauen.
إنها تظن بأنكم ستسرقون الأضواء منها بمسابقة المواهب

Hallo, verehrtes Publikum. Willkommen zu unserer Talentshow.
مرحبا بكم جميعا مرحبا بكم في معرض المواهب السنوي

Wird dieses neue Schildkröte-Hase-Team es schaffen, den 1. Platz bei der Talentshow zu belegen?
حسنا هل يستطيع فريق السلحفة و الأرنب الجديد قادر على إحتلا المركز الأول في سباق المواهب

Ich weiß noch, wie du in der Talentshow Hey Ya! sangst!
أتذكّر عندما غنّيتِ "هاي يا" في حفل مواهب الصفّ السّادس

Du kannst mich beschauen, wie ich das nochmal mache, in einer Talentshow, nächste Woche.
يُمكنك مشاهدتي و أنا أفعلها مرّة أخرى في عرض مواهب الأسبوع القادم

Die Oakridge School Talentshow beginnt in fünf Minuten.
عرض مواهب مدرسة أوكريدج سيبدأ بعد خمس دقائق

Als ich im Kindergarten war,... habe ich für eine Talentshow die ersten Tausend Stellen von pi aufgezählt.
عندما كنت في الحضانة وضعت الرقم باي في ألف مكان لأجل عرض مواهب المدرسة

Nun ja, ich war damit einverstanden, an einer Talentshow bei den Anonymen Alkoholikern mitzumachen.
وافقت على المشاركــة في برنامج مواهب غير معروف خاص بالمدمنين للخمر

Jemand, der so viele Ängste hat, geht normalerweise nicht zu einer Talentshow.
شخص مثلك بنقائصه العديدة، عادة، لا يشارك في برنامج مواهب

Es gab damals diese Talentshow, bei der die ganzen Kinder diese Choreografien aufführten und Geld für den Ball verdienten.
كان لديهم عرض للمواهب حيث يؤدي كل الطلاب عرضوهم لجمع المال للحفلة الراقصة