Geh zu Tanaka. | Open Subtitles | إذهب إلى تاناكا أخبره للمجيء مع كل رجل عندة |
- Bei allem Respekt, Miss Tanaka lassen wir das Gelaber und kommen zur Sache: | Open Subtitles | المعذرة يا سيدة تاناكا لنختصر كل هذا الهراء وندخل لب الموضوع.. |
Freddy, bevor du irgendjemanden schnappst, erzähl ich dir eine Geschichte über unsere Miss Tanaka. | Open Subtitles | قبل أن تذهب وتقتل أحدهم دعني أخبرك بقصةٍ عن الآنسة تاناكا |
Etwa eine halbe Stunde. Mr. Tanaka war hier, als ich ankam. | Open Subtitles | حوالي نصف ساعة السيد توناكا كان هنا عندما وصلت |
Das kleine Mädchen auf dem Foto ist die sechs-jährige Akiko Tanaka. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة في الصورة كانت في السادسة من عمرها واسمها "أكيكو تانكا". |
Der Mann, der wild entschlossen ist, die Stimmung zu kippen, ist Boss Tanaka. | Open Subtitles | الرجل الذى يبدو محبطاً و ينوى أن يغير جو الحفل هو الرئيس تاناكا |
Der Mann, der wild entschlossen ist, die Stimmung zu kippen, ist Boss Tanaka. | Open Subtitles | الرجل الذى يبدو محبطاً و ينوى أن يغير جو الحفل هو الرئيس تاناكا |
Wegen deines geheuchelten Eheglücks... und der Tatsache, dass Coach Tanaka... dem Glee-Club endlich Grenzen setzt. | Open Subtitles | سواء كان لديك صورية الزواج . . أو كون المدرب تاناكا أخيرا قام بإرساء القانون فيما يتعلق بنادي الغناء. |
Haben Sie je von Sarah Kaiser oder Anne Tanaka gehört? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بـ سارة كايسر أو آن تاناكا ؟ |
Und was haben Sarah Kaiser, Anne Tanaka, und Lizzy Adler gemeinsam? | Open Subtitles | وما الشيء المشترك الذي تملكه سارة كيسر ، و آن تاناكا وليزي ألدر ؟ |
Wenn dein Vermieter Vivien Tanaka engagiert, dann geht es nicht um Wanzen. | Open Subtitles | اذا كان هو يستخدم تاناكا , فهي ليست قضيه حشرات |
Vivient Tanaka vertritt die Hälfte der Hochhäuser in Manhattan. | Open Subtitles | فيفيان تاناكا تمثل القضايا الكبيره في مانهاتن |
- Ihr wichtigster Kontakt ist Tanaka. - Tanaka? | Open Subtitles | أكثر إتصالاتك الحيوي سيكون تاناكا - تاناكا؟ |
Mein Name ist Tanaka. Bitte nennen Sie mich Tiger. | Open Subtitles | اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر |
Wenn Senzo Tanaka sein Shidoshi ist, dann zeig uns den Dim-mak. | Open Subtitles | إن كان (سينزو تاناكا) معلمك فعلاً فأرنا حركة (ديم مك) |
- (würgt) - Niemand war bei Tanaka,... ..als er die Sporen abgab. | Open Subtitles | نحن كنّا مسافة آمنة من تاناكا. |
(Moderator) Der letzte Kampf findet statt zwischen dem berühmten Tanaka aus Japan... und Huo Yuanjia vom Jingwu-Sportverband! | Open Subtitles | المنازلة الرابعة و الأخيرة سوف تبداء الأن المتنافسون هم ـ تاناكا ـ من اليابان و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
Nun, was hatte Tanaka gestern Nacht bei Eddie zu tun? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟ |
Ich sagte es Ihnen doch. Ich habe keine Ahnung, wo Mr. Tanaka ist. | Open Subtitles | انظر لقد قلت لك ليست لدي فكرة أين هو السيد توناكا |
Was Tanaka Eddie brachte... und was Eddie uns bringen wollte. | Open Subtitles | الذي أحضره توناكا الى إيدي والذي إيدي سوف يعطينا إياه |
Wir würden gerne im Geheimen mit "Tanaka" verhandeln und wir brauchen Ihre Hilfe, damit er das unterschreibt. | Open Subtitles | ،"نودُ أن نتفاوضَ دونَ علمِ أحد معَ"تانكا .ونحتاجُ مساعدتك لكي تجعلهم يوقعون بهذه ولمَ أقومُ بذلك؟ |
Der letzte Kampf wird ausgetragen zwischen... dem berühmten Kämpfer Tanaka aus Japan und Huo Yuanjia vom Jingwu-Sportverband! | Open Subtitles | في هذه الجوله ـ تناكا ـ من اليابان سوف يقاتل ـ هيو ياونجيا ـ من الإتحاد الصيني ـ جينجاو ـ للرياضه |