"tanks" - Traduction Allemand en Arabe

• الخزانات
• خزانات
• الخزان
• الصهاريج
• الدبابات
• بخزانات
• وخزانات
• آرثر

Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht.
أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير

Wir können die Tanks über dem Promenadensaal sprengen.
بإمكاننا تفجير الخزانات التي تعلو قاعة الرقص بطابقين

Es hat Flügel. Es gibt keine albernen Tanks für den Auftrieb. Es hat die ganze Zeit positiven Auftrieb.
لديها أجنحة. ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.

Wenn ich den richtigen Moment verpasse, explodieren die Tanks, aber ich bin bereit, es zu versuchen.
لو اخطأنا التوقيت يمكن ان نفجر الخزان انا ارغب فى المحاوله

Leer alle Tanks aus! Leer alle Tanks! Alles ausleeren!
أفرغوا الصهاريج , أفرغوها , أفرغوا كل شئ

Aber die Leute dort sagten, er sei gestorben, bevor die Tanks explodierten.
لكن الناس الذي كانوا هناك قيل هو مات قبل أن نفخت الدبابات.

Unsere Jungs fliegen blind, mit leeren Tanks.
للوصول الي نقطة العودة اذاً رجالنا يطيرون بدون اتجاه بخزانات فارغة

Ich habe lediglich die Tanks umgerührt.
إنتظر لحظة.. كل ما فعلته هو تحريك الخزانات

Sie wollten, dass ich die Tanks umrühre.
لقد أحضروني هنا للقيام بمهمة لقد طلبوا مني تحريك الخزانات فحركت الخزانات

5 Tote beim Versiegeln der Tanks durch Gase, 4 weitere Unglücksfälle, jetzt der Arzt, die Champagnerflasche... 10 Tote, und wir liegen noch im Dock.
مات خمسة من الابخرة المتسربة من الخزانات أربعة أخرون في البناء و الآن الطبيب زجاجة الشّمبانيا

Wo befinden sich diese Tanks, Doktor?
اين يمكن ان تكون محطة الخزانات يا دكتور؟

Du sagst also, ich wurde in einem der Tanks bei Zzyzx ausgetragen.
هل تقول بأنني هيئت في احدى هذه الخزانات زايزاكس

In unsere Tanks passt nur Sauerstoff für eine Stunde. Richtig.
الخزانات تستوعب فقط ساعة واحدة من الهواء

Ich bin die Tanks hochgeklettert und über offenliegende Balken gesprungen, so als wäre ich in der Zeit zurück gereist und wieder ein Kind geworden.
حيث يمكنني أن أتسلق في خزانات المياه لأقفز عبر أعمتده العارية كأنما عاد الزمن بي لأصبح طفلة من جديد.

Viele von ihnen kämpfen noch, während sie kopfüber in Tanks mit kochendem Wasser eingetaucht und ertränkt werden.
كثيرة لا تزال تكافح وهي مغمسه رأسا على عقب في خزانات المياه والبخار، حيث تغمر وتغرق.

Irgend eine Idee wer Dr. Auerbachs Tanks getauscht haben könnte?
هل لديك أية فكرة عن المستفيد من تبديل خزانات د. آرباك ؟

Jedenfalls hat es so geschüttet, dass die Tanks alle voll waren und meine Frau am nächsten Tag Welse darin fand.
إلى أن ملئت الخزان فهرعت زوجتي مسرعة إلى هناك، في اليوم التالي ووجدت بداخلها سمكة ميتة،

Ich habe die Größe des Tanks nur geringfügig überschätzt... das passiert.
لقد إستخففتُ بحجم الخزان قليلاً و لكن هذا يحدث

Gut, dann sehe ich zu, dass ich mit den Tanks fertig werde.
سأنهى العمل على هذه الصهاريج بسرعه

Der Kühler einer der Tanks ist ausgefallen.
جميع المبردات في الدبابات الواقفة قد تعطلت

Wir reinigen unser eigenes Wasser in den unterirdischen Tanks.
"نحن نطهر المياة الخاصة بنا بخزانات تحت الأرض"

Da ist ein Reparaturbereich hinten, ein paar auseinandergenommene Bikes, Tanks voller Benzin.
يوجد عدة إصلاح في الخلف هنا زوج من الدراجات المفكفكة وخزانات البنزين