"tapferer" - Traduction Allemand en Arabe

• شجاع
• الشجاع
• شجاعة
• أشجع
• شجاعاً
• العظيمة الشجاعة
• الباسل
• بشجاعة
• شجاعا
• وشجاع
• الشُجاع

Er ist ein tapferer Mann. Er hätte nicht zurückkommen müssen.
أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم

Er war Korvettenkapitän der Marine. Ein vornehmer und tapferer Mann.
ضابط متقاعد من الأسطول البحري الإمبراطوري، رجل جيد و شجاع.

Sie sind ein tapferer Soldat und kommen aus gutem Haus.
أنت جندي شجاع ومن الواضح أنك من أصل جيد.

Es gibt nichts zu vergeben, tapferer König, ich weiß wie ich aussehe.
لا شيء يدعو للصفح أيها الملك الشجاع فأنا أعرف كيف أبدو

Stellt euch nun die Familie vor, die unser tapferer Ritter zurücklässt.
تخيّلوا الآن العائلة التي تركها الفارس الشجاع

Ich sehe Sie, und ich denke, da ist ein tapferer Mann, viel tapferer als ich es bin.
أراك.. وأفكر، حسنا، هنالك رجل شجاع.. أكثر شجاعة مني بكثير

die Piloten tapferer.
اليبانيون، سيكسبون الحرب لديهم طائرات أفضل وطيارين أشجع

Ein tapferer Mann.
انتم لديكم رجل شجاع فيجب أن تجعلوا دفنه يليق به

Du tapferer Schweinehund gehst da hin, um sie spielen zu sehen.
أنت شجاع لعين .. لكي تذهبت هناك لكي تراهم وهو يلعبوا الموسيقى

Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen, du tapferer Krieger... und guter Freund.
الشرف لي، للقتال بجانب محارب شجاع مثلك، وصديق عظيم

Mein Herz sagt, er ist ein guter, tapferer Mann, der gute Gründe dafür hat, wenn er seine Leute verrät.
يخبرني قلبي بأنّه رجل صالح رجل شجاع لديه سبب وجيه

Um sich dem zu stellen, ist ein tapferer Kommandeur nötig.
إنها تحتاج قائد شجاع ليوافق عليها

~ Und seine Glieder zerhackt und verdreht tapferer Herr Robin ~
أو أن تقطع أطرافه كلها السيد الشجاع روبن

Und so habe ich Euch gefunden, tapferer König Artus.
وأخيرا عثرت عليك أيها الملك اّرثر الشجاع

Aber mein tapferer Held betritt das Haus nur zum Schlafen.
لكن القلب الشجاع هنا فقط يدخل للنوم والإغتسال

Ich bin eine "Mamme". - Da sind Sie ja, tapferer Zenturio.
ها انت قائدنا الروماني الشجاع احببت خطابك

Ich schäme mich nicht es zu sagen, er war tapferer als ich.
أنا لا اخجل من القول.. أنه كان أكثر شجاعة مني !

Du bist tapferer, als du aussiehst. Die meisten Diener brechen zusammen.
انت أشجع مما تبدو عليه معظم الخدم يفقدوا الوعى بعد أ ول ضربة

Ihr Vater war... ein äußerst tapferer Mann.
لقدكانأباكِ.. لقد كان رجلاً شجاعاً جداً

- Ich bin nicht der Letzte. - Du bist echt ein tapferer Kerl. Gut so.
أنا لست آخر واحدا - يالروحك العظيمة الشجاعة -

tapferer Vetter!
ابن عمى الباسل

Und wenn ein tapferer Mann dem Tod furchtlos ins Auge blickt... wie einige Nashornjäger oder wie Belmonte, der wirklich tapfer ist, dann, weil er mit einer Leidenschaft liebt, die den Tod aus seinem Bewusstsein drängt,
و الرجل الحقيقي ينظر الى الموت بشجاعة مثل أشخاص أعرفهم. حقا شجعان

Ich werde seinem Sohn sagen, dass sein Daddy ein tapferer Bursche war, bis zum bitteren Ende.
لم لا نخبر الصبي أن أباه كان جنديا شجاعا جدا حتى النهاية

Es war einmal ein reicher Kaufmann, ein freundlicher, tapferer Mann, der nach dem Tod seiner Frau nur noch für seine sechs Kinder lebte,
كان يا ما كان، كان هُناك تاجر ثري. كان رجل طيب وشجاع. بعد وفاة زوجته العزيزة،

Dickens, mein tapferer Seekapitän.
ديكينز، قائد بحَري الشُجاع