"tapferes" - Traduction Allemand en Arabe

• شجاعة
• شجاع

Ein tapferes, munteres Mädchen wie Sie hat Angst?
فتاة شجاعة و نشيطة مثلك خائفة؟ دائماً ما أسير بأقصى سرعة

Sein tapferes Herz stärkt ihn im Moment der Gefahr und sein fester Wille lässt ihn beständig bleiben.
وفي الخطر شجاعة قلبه تبقيه وصفاء ذهنه ينجيه

Du bist ein sehr tapferes Mädchen.
حسناً، أتعلمين شيئاً، أنتِ فتاة شجاعة جدّاً.

tapferes Gerede, Shanghai, mit 20 Männern hinter dir.
هذا حديث شجاع يا شنغهاى لان خلفك 20 رجلاً

Weil sie in diesem Augenblick da draußen ist, und etwas sehr tapferes tut.
لأنها بالخارج هناك .تقوم بأمر شجاع جداً

Sein tapferes Herz stärkt ihn im Moment der Gefahr und sein fester Wille lässt ihn beständig bleiben.
...وفي لحظة الخطر فإن شجاعة قلبه وفي الخطر شجاعة قلبه تبقيه وصفاء ذهنه ينجيه

Ein tapferes, kleines Mädchen.
لقد أنشأت الراهبات فتاةً شجاعة

- Sie sind ein tapferes Mädchen.
انت فتاة شجاعة جدا

tapferes Kind. Sie muntert sogar ihre Mom auf.
فتاة شجاعة لقد طمأنت أمها

Ihre Tochter ist ein tapferes Mädchen.
إبنتك فتاة شجاعة صغيرة

Du bist so ein tapferes kleines Mädchen.
أنتِ فتاة صغيرة شجاعة

Du bist ein sehr tapferes Mädchen.
إنّكِ فتاةٌ شجاعة وذكيّة.

Das muss dir nicht leidtun, du bist ein tapferes Mädchen.
لا تعتذري أنتِ فتاه شجاعة

Prima. Du warst ein tapferes kleines Mädchen.
حسنٌ، لقد كنتِ فتاة شجاعة

Du bist ein tapferes Mädchen.
. انت فتات شجاعة

Ja, Liebes. Und du bist ein tapferes Mädchen gewesen.
ولقد كنتِ فتاةً شجاعة

Kleines, tapferes Fräulein, zupf deine Augenbrauen für die Leute!
♪ ليتل ميس شجاع ♪ ♪ نتف حاجبيك لحشد ♪

Du bist ein tapferes Kind, mein Sohn. Ich traf gerade deinen Vater.
أنك صبي شجاع يا ولدي قابلت والدك للتو

Jemand tapferes, der voll hinter der Sache steht.
أحد ما شجاع ومخلص للقضية

Du mußt stolz sein. Er ist ein tapferes Kind.
لابد أنك فخور, لديك ابن شجاع

- Ihr habt etwas tapferes getan.
-لقد قمت بشيئ شجاع