"taro" - Traduction Allemand en Arabe

• تارو

Miss Taro, bringen Sie bitte die Akten über Dr. No. Setzen Sie sich.
الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس

Darum erkläre ich heute... meinen ältesten Sohn Taro zum Oberhaupt des Clans.
لذاأترككاملالسلطة... علىكلأملاكي... إلى إبني الأكبر سناً تارو.

Ab jetzt ist Taro das Oberhaupt der Ichimonjis und ihrer Ländereien.
تارو الآن هو رئيس إنجيمونجي... أمير هذه الأراضي.

Seine Exzellenz Taro versammelt seine Familie, um die Machtübergabe zu feiern.
الأمير تارو يقيم تجمععائلي... للإحتفال بنقل السلطة.

"Ich übertrage Taro alle Güter der Ichimonjis.
"أتخلى إلى تارو تكاتورا عن مقاطعة إنجومنجي"

Diese Härte sieht Taro gar nicht ähnlich.
وهذا ما جعله يختلف بشدة مع الأمير تارو.

Statt Taro zu gehorchen, sind sie lieber geflohen.
بدلا من العصيان هربوا من مرسوم تارو.

Taro Togawa: 2 Stimmen, Koichi Muranishi: 5 Stimmen, damit ist Koichi Muranishi zum neuen Oberhaupt für Sanwa Kai gewählt worden.
صوتين لـ "توجاوا تارو" خمسة أصوات لـ "ميورينشى كويشى" "ميورينشى كويشى" هو الرئيس الجديد

Du darfst niemals, niemals Taro Togawa verärgern, verstehst du?
و نحن بالتأكيد لن نستطيع إغضاب "توجاوا تارو"

In Ordnung, Miss Taro. In Ordnung.
حسنا ، آنسة تارو , حسنا

Taro erhält die Vollmacht über Ländereien und Kavallerie.
لكنالقيادةالفعلية... ستكون مع تارو.

Soll das etwa heißen, Taro schmeichelt mir nur?
تعني بأن تارو يتملق لي؟

Ich denke wie Taro:
أني أشعر بنفس شعور تارو.

Taro ist dem nicht gewachsen.
الأمير تارو غير حكيم.

Taro ist eine halbe Portion.
تارو غنيمة سهلة.

Taro hat mich enttäuscht, er...
خائب الأمل من تارو.

Taro ist gefallen.
لقد قُتل الأمير تارو.

Die andere Gruppe geht über den Taro Pass von Westen her.
الأخرى ستذهب عبر ممر "تارو" من الغرب.

Dann pflück ich dich. Taro, das hier ist für dich.
حسنا ساتوقف انا اخترتك تارو...

Auf Befehl Seiner Exzellenz Taro!
إنها أوامر الأمير تارو!