"taschenlampe" - Traduction Allemand en Arabe

• المصباح
• مصباح
• كشاف
• مصباحك
• الكشاف
• المصابيح
• كشّاف
• مصباحاً
• مصباحي
• ثبت الضوء
• كشافك
• مصباحه
• بمصباح
• مصباحكِ

Er rannte mit der Taschenlampe aufgeregt hin und her.
؟ كَانَ يُسرعُ ذهاباً وإياباً ومعه المصباح.

Zwei unbewaffnete Polizisten kommen die Gleise entlang, einer mit dem Geld, einer mit einer Taschenlampe.
شرطيان غير مسلحين سوف يمشيان الى العربة واحد معه المال والآخر معه المصباح والذي سيومض به بإستمرار من جانب الى آخر

Nun bitte ich Frau Manion um eine Taschenlampe für den Hund.
والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ.

Bareinkauf, ein Seil, Klebeband, Taschenlampe und einige Magnete, auf Neodym basierende Magneten.
قسيمة شراء، جبل، شريط، مصباح يدوي، وعدد مِنَ مغناطيسات بقاعدة اساسية.

Die haben sich wohl verlaufen. Sie hatten keine Taschenlampe mit.
لا بد ان يضلوا الطريق ليس لديهم كشاف إنارة أو أى شيء

Ist das Ihre Taschenlampe, Mulder, oder freut es Sie so sehr, auf mir zu liegen?
[كلا لهث] بأنّ مصباحك الكاشف، مولدر، أو أنت فقط سعيدة لكي تستند على القمة منّي؟ - [بعثر ضحكا]

Die Taschenlampe war hier drin, und jetzt ist sie weg.
كلّ أعرف نوضع المصباح الكاشف هنا والآن هو ذاهب.

Dann wurde die Taschenlampe heiß und ich ließ sie fallen.
وبعد ذلك المصباح الكاشف أصبح حار جدا، وأنا أسقطته.

Die glühende Taschenlampe stammt von mir.
المصباح اليدوي المتوهّج، كان هذا إختراعي.

Was bedeutet im Grunde, dass Sie eine Taschenlampe halten, während Erwachsene Dinge tun.
مما يعني، إنّك تمسك المصباح بينما البالغون يمارسون الجنس.

Und dabei musste ich immer eine Taschenlampe zwischen den Zähnen halten.
و أثناء كلّ هذا، كنت مجبرة على حمل مصباح في فمي.

Nahm daher Muff und eine Taschenlampe... und ging rüber zur Bar.
أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ.

Hat jemand eine Taschenlampe und ein paar Schaufeln?
أي شخص يحصل على مصباح يدوي وزوجين من المعاول ؟

Hol die Taschenlampe, neben der Kajütstreppe.
هل يمكنك الذهاب لأسفل وإحضار . لي كشاف إضاءة أعتقد بأن هناك واحد بجانب المقصورة السفلية , ماك ؟

Lass mal sehen. Taschenlampe, Pflöcke, Hammer.
انظر هنا,كشاف كهربائي,أوتاد و مطرقه

Wir hätten eine Taschenlampe mitnehmen sollen.
لابد أن يكون معنا كشاف على الأقل

Hat jemand eine Taschenlampe?
هل مصباحك الكاشف جاهز ؟

Ist ja nicht peinlich, eine Taschenlampe zu ficken.
بهذه الطريقة إذا أُمسك بك لن يجد أحد هذا غريباًَ أنت شاب تحب اللعب بـ"ضوءه الكشاف"

Sollten wir nicht sowas tragen, wie Latexhandschuhe und Taschenlampe?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

Deine Taschenlampe brennt, die können uns doch sehen.
لدينا كشّاف , بامكانهم رؤيتنا ماذا تقترح ؟

Hey, kannst du eine Taschenlampe aus dem Keller holen?
.. هلاّ تذهب للسرداب وتحضر لي مصباحاً كاشفاً؟

Ich leuchtete bei der Suche mit meiner Taschenlampe ins Dunkle, und der Strahl stieß auf einen Punkt in der Luft, wo das Licht irgendwie gebogen wurde.
أنا كنت أشرق مصباحي الكاشف في الظلام، يبحث عن يو. إف. أو .

Taschenlampe!
ثبت الضوء!

Du brauchst jetzt deine Taschenlampe.
مايكل... سوف تحتاج الى كشافك الآن

Booth hat den Kerl verloren, weil seine Taschenlampe nicht mehr ging.
يرديك بووث أن تعرفي بأنه أضاع الرجل لأن مصباحه قد انطفىء

Ich habe letzte Nacht den Schauplatz abgesucht... mit Taschenlampe und Polaroid.
لقد قضيت الليله الماضيه أتفحص الموقع بمصباح كاشف ومواد مضيئه

Leuchten Sie sie mit der Taschenlampe an oder so.
بإمكانك أن تضيئِ مصباحكِ أو ما شابه، حول