"taschkent" - Traduction Allemand en Arabe

• طشقند

Bis Taschkent musst du alle Antwon'ten kennen.
ستحتاج الأجوبة فور وصولك إلى طشقند.

"Nach Verlautbarung usbekischer Behörden, wurde Vater Aleksandr Nabiyev, ein Priester in der Region Taschkent in Usbekistan"...
\" ووفقا للسلطات الأوزبكية ، الأب ألكسندر نبييف ، كاهن محلي في طشقند المنطقة أوزبكستان \" -

Die Folterer von Taschkent
التعذيب في طشقند

Starb vor seiner Abreise nach Taschkent.
قبل التوجه إلى.. طشقند.

PERCY: Aufnahmen von Michaels Hotel in Taschkent.
هذه الصور قادمة من فندق (مايكل) في (طشقند)

Gleichzeitig sorgten ausländische Mächte unter klarem Verstoß gegen die Resolutionen der Generalversammlung und des Sicherheitsrats sowie gegen die Erklärung von Taschkent, die von der "Sechs-plus-zwei"-Gruppe im Juli 1999 unterzeichnet worden war, für einen nicht abreißenden Zustrom von Kriegsmaterial.
وفي الوقت نفسه، استمر تدفق العتاد الحربي إلى داخل أفغانستان من قوى خارجية، وذلك في انتهاك واضح لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن، ولإعلان طشقند الذي وقَّعته مجموعة بلدان “الستة زائدا اثنين” في تموز/يوليه 1999.

Heute verweigerte ich eine Beförderung nach Taschkent.
"لقد رفضت الليلة عرضا (لذهاب الى (طشقند

Soll ich nach Taschkent gehen?
أ تريدين مني الذهاب الى (طشقند)؟

Rasul Haitow war 27 Jahre alt, als er gemeinsam mit seinem Bruder Rawschan im Oktober 2001 in Taschkent verhaftet wurde. Die Polizisten setzten Folter ein, um beide zu zwingen, die Mitgliedschaft in einer islamistischen Partei, Hizb-ut Tahrir, zu gestehen.
ذات يوم، أتيحت لي الفرصة لمقابلة أحد ضحايا النظام في أوزباكستان. كان رسول هايتوف يبلغ من العمر سبعة وعشرين عاماً حين اعتقل في طشقند مع أخيه رافشان (32 عاماً) في اكتوبر/تشرين الأول 2001. لجأ ضباط الشرطة إلى ممارسة التعذيب ضدهما لإجبارهما على الاعتراف بانتمائهما إلى حزب التحرير الإسلامي.

Ahmedov kommt Dienstag in Taschkent an.
-أحمدوف) وصل (طشقند) الإثنين)

Nach dem, was in Taschkent passiert ist, sollten Sie das am besten wissen.
بعدما ما حصل في (طشقند)

Die Garnison in Taschkent.
(في القوات الحامية في (طشقند

Taschkent? Aber...
طشقند)؟