"tasse kaffee" - Traduction Allemand en Arabe

• كوب قهوة
• فنجان قهوة
• كوب من القهوة
• القهوه
• كوب القهوة
• كوباً من القهوة
• فنجان القهوة
• بفنجان قهوة
• بكوب من القهوة
• من القهوةِ
• كأس القهوة
• كأس قهوة
• كوبا من القهوة
• قدح قهوة
• قدح من القهوة

Informationen, die dann verwoben und eingeordnet werden, sodass mein Gehirn weiß, dass ich gerade eine Tasse Kaffee hatte und sie mir geschmeckt hat.
معلومات تتـناغم وتتكامل، وبالتالي يدركها دماغي وتفيد في هذه الحالة بأنني: نعم، لقد احتسيت كوب قهوة.

Da war Essen auf dem Tisch und eine heiße, dampfende Tasse Kaffee, aber die Blechtasse war an den Tisch gerostet.
كان يوجد طعام على الطاوله واكن يوجد كوب قهوة ساخن لكن تحت الكوب كان يوجد كثير من الصدأ

Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig?
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Wo man am Ende eines langen Tages eine Tasse Kaffee trinken kann.
.. يمكنك إحتساء كوب من القهوة .. في نهاية يوم طويل

Trinken Sie doch eine Tasse Kaffee mit mir.
اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟

Ich habe mich gefragt, ob ich dir diese Tasse Kaffee spendieren könnte.
كنت أتسائل لو أمكنني . أن أشتري لك كوب القهوة ذاك

- Ich würde nicht Nein zu einer Tasse Kaffee sagen. - Du bist genau da.
ـ حسناً ، لن ارفض كوباً من القهوة ـ أنت هناك

Aber als sie mir die Tasse Kaffee gaben, hat nichts anderes je so gut geschmeckt.
لكن عندما ناولوني فنجان القهوة ذاك لم أذق طعماً أكثر طيبة منه

Krieg ich 'ne Tasse Kaffee?
هل يمكننى الحصول على كوب قهوة قبل ان ما الذى يجرى فى كامب ديفيد؟

Wieso gehst du nicht und machst mir eine riesige Tasse Kaffee, mit so verdammt viel künstlichem Zucker darin, dass der Kaffee selber Krebs bekommt.
هذه فكرة جيدة لم لا تحضر لي كوب قهوة ضخم

Das letzte Mal als Freddie Rumsen eine Tasse Kaffee trank, war es einer von fünf, die ein Polizist in seinen Hals schüttete.
آخر مرة شرب فيها فريدي روزمن كوب قهوة كان واحد من خمسة صب الشرطي في حلوقهم

Für ungefähr 70 Cent bekommt man auch eine Tasse Kaffee.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

- Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken?
دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟

Der Kerl war für eine Tasse Kaffee zu blöd.
المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة

Eine Tasse Kaffee schickt morgens die Welt zur Arbeit.
كوب من القهوة يجعل العالم يذهب إلى العمل فى الصباح

Tausende sehen zu, und er will eine Tasse Kaffee.
الآلاف يتابعونهم بترقب و هو يطلب كوب من القهوة

Sag uns einfach deine Adresse. Dann bekommst du ne Mütze Schlaf und ne schöne Tasse Kaffee.
أعطنا عنوانك و سنذهب بك لتنام و تتناول القهوه

Stattdessen denke ich an die Tasse Kaffee, die ich dringend brauche, um wieder wach zu werden.
بالعكس، فإنني أفكر في كوب القهوة الذي احتاجه بشدة ليوقظني

Ich kuschel mich gern ins Bett mit einer köstlichen Tasse Kaffee.
أحب أن أحتسي كوباً من القهوة الغنية وأنا ملتفة حول نفسي

Die zweite Tasse Kaffee reißt einen immer rein.
انه فنجان القهوة الثاني الذي يوقع بك

Ich habe dich mit einer Tasse Kaffee überfallen.
لن تقول عن الكمين , لقد خدعتك بفنجان قهوة

In dieser Straße beginnt der Tag mit einer Tasse Kaffee.
.. في هذا الشارع يبدأ اليوم بكوب من القهوة

Zu Hause trinkt Jim nie eine zweite Tasse Kaffee.
لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل.

Ich muss sagen, eine Tasse Kaffee ist zur Abwechslung ganz nett.
أنا يجب أن أقول، هو لطيف بالأحرى أن يكون عنده كأس القهوة للتغيير.

Drei Dollar für eine Tasse Kaffee? !
ثلاثة دولارات من أجل كأس قهوة ؟

Hey! Hast du eine Tasse Kaffee für eine neue Nachbarin?
هل بامكانك ان تشاركي كوبا من القهوة للجارة الجديدة؟

Ich möchte eine große Tasse Kaffee und eine Tasse mit Eis auf ihre Rechnung.
أريد قدح قهوة كبير وقدح ثلج على فاتورتها.

Ich würde gerne in einem Haus leben, wo es so eine Tasse Kaffee gibt.
يروقني العيش بمنزلٍ مع قدح من القهوة كهذا.