"tat alles" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت كل
• فعل كل
• فعل كلّ
• قمت بكل
• فعلتُ كل
• فعلتُ كلّ

Ich tat alles, was man tun musste, um eine perfekte Ehefrau zu werden.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

Mr. Rosen, sie tat alles... Am Seil entlang, Mr. Rosen!
كما قلت لك لقد فعلت كل شىء سيد روزن شد ذلك الحبل

Er tat alles in seiner Macht, um seine Arbeit geheim zu halten.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري

Er tat alles was er konnte, um Luca zu retten, aber er konnte nicht.
" لقد فعل كل شيء في قدرته لإنقاذ " لوكا لكنه لم يستطيع

Er sagt, der General tat alles, was ihr bei dem Treffen von ihm verlangt habt.
يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع

Ich tat alles, was nötig war.
اسمعيني ، لقد قمت بكل تلك الاستشارات العائلية وغيرها

Ich tat alles, was ich nur konnte, um euch zu beschützen.
لكني فعلتُ كل شئ كان بأمكاني ... لحمايتكما أنتما الأثنان

Ich tat alles erdenkliche, um sie zu beschütze.
لقد فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لمُساعدتها

Ich tat alles, was Sie sagten, aber... sie antwortet nicht, bewegt sich nicht, reagiert einfach nicht.
. .. لكني فعلت كل ما قلته لي لكن انها لا تستجيب ..

Ich tat alles, was ich sollte. Er fraß mich und spuckte mich aus.
فعلت كل ما يفترض بي فعله، إلتهمني وبصقني.

Ich tat alles in meiner Macht, um den ständigen Forderungen nachzukommen.
فعلت كل ما بوسعي لتلبية احتياجات خاطفها المتواصلة.

Ich tat alles, was Sie von mir verlangten... ich brach jeden Schwur gegenüber meinem Land... ich verriet mein eigenes Blut, und dennoch mussten Sie sterben.
لقد فعلت كل شيء طلبته مني. لقد حنثت بكل عهد قطعته لأجل وطني. لقد خنت بني دمي وعشيرتي.

Wissen Sie, meine Mom tat alles, um Abby und mich zu beschützen.
انت تعرفين , أمي انها انها فعلت كل شيئ لحماية ابي وانا

Ich tat alles, was ich tun sollte. Bitte.
أقصد أننى فعلت كل شىء طلبه منى أرجوك

Er tat alles was er konnte für mich -- fuhr lange Strecken von einem Behandlungszentrum zum anderen, suchte nach der besten Option, und vor allem gab er nie auf, trotz der Schwierigkeiten, auf die er stieß, auch aus Sicht von Arbeits- und Lebensqualität.
والذى فعل كل ما بوسعه من أجلى ينتقل لمسافات طويلة من مركز علاجى لآخر بحثاً عن أفضل دواء وفوق كل ذلك لم يستسلم أبداً على الرغم من الصعوبات التى واجهته من ناحية العمل و جودة المستوى المعيشي

Ihr Mann tat alles, um sie zu retten.
زوجها فعل كل شيء من أجل إنقاذها.

Er tat alles, was er konnte, aber letztlich ist er eingegangen.
فعل كل ما بوسعه، لكنه مات بنهاية المطاف

Er tat alles was Sie verlangten.
لقد فعل كلّ ما طلبته أنت.

Eine böse Zauberin aus meinem Reich tat alles, was in ihrer Macht stand, um mich von Aurora zu trennen, meiner wahren Liebe.
قرّرَتْ فعل كلّ ما بوسعها (لتبعدنيعن(أورورا... حبّي الحقيقيّ

Ich weiß nicht. Ich tat alles, was Sie sagten, ehrlich.
لا أعلم، لقد قمت بكل ما قلته أقسم

Ich tat alles mit voller Geschwindigkeit, ohne mich um die Welt zu sorgen.
قمت بكل شيء بسرعة دون أي إكتراث

Ich tat alles, worum du mich gebeten hast, und ich werde es weiterhin tun, worum du allerdings nun bittest, ist unmöglich.
لـقد فعلتُ كل شيء طلبتِ مني فعله وسأستمرُ بـفعل ذلك أيضا لكن ما تطلبينه الآن مـستحيل.

Ich tat alles, was ich konnte, um dich aufzuhalten.
(ليديا) قد فعلتُ كل ما بوسعي لمنعك

Ich versuchte, A einen Schritt voraus zu sein, und ich tat alles, um dich zu beschützen. Bitte.
بخطوه "A" حاولتُ أن اتقدّم على، فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لإبقائكنّ بأمان