"tat es für" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت هذا من
• فعلته من
• فعلت ذلك من
• فعلتها من
• عَمِلتُ هو

Du hasst mich vielleicht, aber ich tat es für dich.
ربما تكرهينى الآن ولكني فعلت هذا من أجلكِ.

Würdest du mir glauben, wenn ich sage, ich tat es für dich?
هل سوف تصدقيني لو اخبرتك بأني فعلت هذا من اجلكِ؟

Ich tat es für uns.
لقد فعلته من أجلنا

Ich tat es für dich.
لقد فعلته من أجلك.

Es ist eine gute Idee, und ich tat es für unsere Familie.
‏‏إنها فكرة جيدة، ‏وأنا فعلت ذلك من أجل عائلتنا. ‏

Ich habe es nicht für Euch getan. Ich tat es für die Sieben Königslande.
لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع

Ich tat es für Brad.
أنا عَمِلتُ هو لبراد.

Würdest du mir glauben, wenn ich sage, ich tat es für dich?
هل تصدقيني لو قلت باني فعلت هذا من اجلك

Ich tat es für uns.
لقد فعلت هذا من اجلنا

Ich tat es für die Republik.
فعلت هذا من أجل الجمهورية

Ich tat es für dich, llithyia. Um dir und deinem Kind eine Zukunft zu sichern.
لقد فعلت هذا من أجلك يا (ليثيا) لكي أؤمن مستقبلك أنت و طفلك

Ich tat es für die Band.
فعلته من أجل الفرقة الموسيقية

Ich tat es für die Musik.
فعلته من أجل الموسيقى

Ich tat es für dich, und ich tat es für deinen Vater.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

- Ich tat es für sie.
فعلت ذلك من أجلها

Ich tat das nicht für sie. Ich tat es für mich.
لم افعلها من أجلك فعلتها من أجلي

Ich tat es für mein Baby. Es war kein Spaß.
فعلتها من أجل إبني، . لم أستمتع بالأمر

Ich tat es für Messala.
أنا عَمِلتُ هو لMessala.