| Viele von Ihnen wissen, dass er taub, oder zumindest hochgradig schwerhörig war, als er sie schrieb. | TED | الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما ألّف هذه المقطوعة. |
| Bist du taub oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعنى؟ |
| Seid ihr taub oder einfach nur rotzdoof? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| Ich dachte, er wird mal mit einer enden, die blind, taub oder aufblasbar ist. | Open Subtitles | لطالما ظننت أن الفتاة التي سينتهي الأمربهامعه.. ستكون عمياء ، صمّاء أو فتاة بلاستيكية |
| Entschuldigung, bist du scheiß taub oder was? | Open Subtitles | معذرةً، هل أنتِ صمّاء أو ما إلى ذلك؟ |
| Sie sind etwas taub, oder? | Open Subtitles | إنّك أصم بعض الشيء، ألست كذلك؟ |
| - Für eine Party. Bist du taub? Oder einfach nur dumm? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| Mensch, entweder ist er völlig taub oder der sturste Mann der Welt. | Open Subtitles | لايمكنني أن أعرف أهو أصم كلياً... . أم هو الرجل الأكثر عناداً في العالم |
| Chesterfield, sind Sie taub oder nur verwirrt? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| - Bist du taub oder dumm? Ich sagte nein! | Open Subtitles | نعم , هل أنت أصم و غبى؟ |
| Ja, du. Bist du taub oder was? | Open Subtitles | أنت هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| - Was ist, bist du taub oder nur ein Arsch? | Open Subtitles | أنت أصم أم وغد؟ |
| Bist du taub oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم او شئ ما ؟ |
| - Bist du taub oder dumm? | Open Subtitles | -هل أنت أصم أو غبى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 