"tauschten" - Traduction Allemand en Arabe

• نتبادل
• تبادلنا
• بدلنا
• إستبدلت

Als wir Schwarzen früher kein Geld hatten, tauschten wir die Dinge.
عندما لم تكن لدينا النقود كنا نتبادل الأشياء

gespielt habt, tauschten Puck und ich super heiße SMS aus.
انا وباك نتبادل رسائل جدا ساخنة لماذا لا تتحقي من هاتفه؟

- Wir tauschten gerade Rezepte aus. - Ich habe es gehört.
كنا نتبادل وصفات الطعام - سمعتك -

Wir tauschten also Visitenkarten aus, und telefonierten mehrere Male miteinander und wir beschlossen, diese Organisation ins Leben zu rufen: Freunde der Hochbahn.
وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين.

Nun, Sir, beim letzten Mal tauschten wir eine ganze Stahlbrücke mitsamt ihnen darauf aus.
حسناً يا سيّدي، تبادلنا آخر مرّة جسراً فولاذياً وأنت على متنه

tauschten das heiße Eisen gegen 'n kaltes aus.
لقد بدلنا العلامة الساخنة

Wir tauschten lediglich die Hüllen.
لقد فقط بدلنا الوعاء

Sie tauschten den Flugschreiber aus.
إستبدلت بيانات الرحلة المسجّلة.

Dann tauschten wir.
إلى أن نتبادل ليس لديهن فكرة

Die Yap verwendeten oder tauschten die Rai-Steine nicht, wie wir es mit unseren Münzen tun, weil sie ​​sehr wuchtig sein konnten.
لا تقوم (الياب) حقيقةً بتحريك تلك الأحجار من مكان لآخر أو تتبادلها كما نتبادل النقود المعدنية، لأن أحجار(الراي) قد تصبح ضخمة جدًا.

Wir tauschten gelegentlich E-Mails aus, die ganzen Jahre, und als ich meinen Master in Robotik hatte, bot er mir einen Job an.
تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة.

Wir tauschten das gegen Trauben ein.
لقد تبادلنا تجاريا للحصول على العنب

Ja, nun, wir tauschten Nummern, als wir uns trennten.
حسنا، لقد تبادلنا الأرقام عندما تفارقنا

Als ich 16 war... tauschten Barry und ich die Zimmern, damit ich mich nach der Sperrstunde aus dem Fenster schleichen konnte.
-وأنا في الـ16 عمرًا (باري) وأنا بدلنا الغرف لأتسلل للخارج من النافذة لتخطي منع خروجي

Sie tauschten sie aus, nachdem Sie Captain Rankin getötet haben.
لقد إستبدلت التقارير بعد أن قتلت النقيب (رانكين).