| Tausendfüßler, Skorpionschwanz, Bärengalle, | Open Subtitles | مئوية الأقدام. ذيل العقربِ. صفراء الدبِّ. |
| Es ist nicht viel, aber es ist ein Update für den Tausendfüßler. | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً كبيراً، ولكن يُمكنها أن تساعدنا على فهم ما ترمي إليه "مئوية القوائم". |
| Es scheint, das der Tausendfüßler für die Entführung von Mr. Chan verantwortlich ist. | Open Subtitles | يبدو أن "مئوية القوائم" مسئولة عن اختطاف السيد (تشان). |
| Früh ins Bett, früh ein menschlicher Tausendfüßler. | Open Subtitles | كلما أبكرت الذهاب للفراش كلما جاءت أم أربع و أربعين أسرع. |
| Tausendfüßler ruft Biene. Schafft mir die Streife vom Hals. | Open Subtitles | أم أربع وأربعين تنادي الذبابة تخلص من الحشرتين |
| Irgendwelche Ideen, was der Tausendfüßler mit Chan anfangen will? | Open Subtitles | ألديكم أدنى فكرة عما تريده "مئوية القوائم" من (تشان)؟ |
| Ich hab nicht mal beim beschissenen Tausendfüßler mitgemacht. | Open Subtitles | كما إني لم أشارك في أم أربع و أربعين البشرية |
| Menschlicher Tausendfüßler, Schlampen! | Open Subtitles | أم أربع و أربعين البشرية أيها الأغبياء |
| Was ist ein menschlicher Tausendfüßler? | Open Subtitles | ما هي أمر أربع و أربعين البشرية؟ |
| Fliege ruft Tausendfüßler. | Open Subtitles | الذبابة تنادي أم أربع وأربعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 