Deshalb entschied ich mich, am nördlichsten Punkt der Welt ein symbolisches Schwimmen zu verantstalten. An einem Ort, der eigentlich komplett zugefroren sein sollte, aber momentan sehr schnell taut. | TED | لهذا قررت ان اقوم بهذه السباحة الرمزية على راس العالم في مكان متجمد، و هو الان يذوب بسرعة. |
Sehr schlimm sogar. Er taut mehrfach Lebenslängliche auf. | Open Subtitles | لقد دخل سجن كريو وهو على وشك أن يذوب السجناء. |
Wenn dann der Schnee taut, haust du hier ab, triffst dich mit deiner Bande und gehst nach Mexiko stiften. | Open Subtitles | و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو |
Er taut in ein paar Tagen wieder auf. | Open Subtitles | سيذوب في بضعة أيام لا ضرر لا مخالفة |
Das taut schon auf. | Open Subtitles | rlm; سيذوب |
Wenn es taut, starten wir richtig durch. | Open Subtitles | عندما يذوب الجليد سوف نمضي حقاً |
Ah. Es taut alles auf! Gib bloß nicht auf! | Open Subtitles | سوف يذوب كلّه لا يمكنك التخلّي عنّي |
Es wird steigen, wenn es taut. | Open Subtitles | ستزداد حين يذوب. |
Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften. Hey, Pete. Wie viel können wir ihm zahlen? | Open Subtitles | (وفور ما يذوب الثلج، سنعود نحن إلى (المكسيك، وستذهب أنت إلى (ريد روك) لتكون مأمورها. |
Denn wenn der Schnee taut, kommt der Rest von Jodys Bande, alle 15 Männer, die in Red Rock warten. | Open Subtitles | لأن فور ما يذوب الثلج، بقيتنا التي تنتظرنا في (ريد روك) سيأتون إلى هنا. |
Wenn dann der Schnee taut, haust du hier ab, triffst dich mit deiner Bande und gehst nach Mexiko stiften. So wär's dann abgemacht, stimmt's? | Open Subtitles | وحينما يذوب الثلج، ترحلين أنتِ وعصابتكِ إلى (المكسيك)، هذه كانت صفقتكِ، صحيح؟ |
Es taut langsam. | Open Subtitles | إنه يذوب. |