"taxifahrer" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارة الأجرة
• السائق
• سائق سيارة أجرة
• سائق أجرة
• سائق تاكسي
• سائق تكسي
• سائقي التاكسي
• السيارة الأجرة
• سائق التاكسي
• سائق الأجرة
• سائقو سيارات الأجرة
• سائقي سيارات أجرة
• على سائق
• سيارة الأجرةَ
• تاكسي في

Es nieselte an jenem Abend. Ich bat den Taxifahrer zu warten.
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.

Wir gehen zu Fuß und fragen den Taxifahrer, wo er sie hinbrachte.
سنسير إلى المدينة. ويمكننا سؤال سائق سيارة الأجرة إلى أين أوصلهما.

Ich wüsste gern, wie der Taxifahrer heißt. Ich würde ihm Wein schicken.
أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر

Wie viele Taxifahrer in DC passen auf diese allgemeine Beschreibung?
كم من سائق سيارة أجرة في العاصمة يناسب هذا الوصف العام؟

Oder ein Taxifahrer und ein Schauspieler, ein Banker und ein Maler, der heimlich oder öffentlich seine eigene Kunst aufführt.
أو سائق أجرة وممثل، عامل بنكي و رسام، حيث نؤدي فننا الخاص سرياً أو علنياً.

Die Taxifahrer sind im Allgemeinen sehr ordentlich.
سائقي سيارة الأجرة ماهرين كثيراّ في تسليم الأشياء

Er hat als Taxifahrer gearbeitet. Viel verdient hat er dabei nicht.
إنه يعمل بجدّ من خلال قيادة سيارة الأجرة

Der Taxifahrer versuchte wahrscheinlich Zeit gutzumachen.
على الأرجح أن سائق سيارة الأجرة كان يحاول ربح الوقت.

Ein Taxifahrer hatte einen Fahrgast abgesetzt und ging einen Kaffee trinken.
الآن سائق سيارة الأجرة استلم أجراً صباحياً من راكباً مبكراً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة

Und der Taxifahrer, der zuvor den Fahrgast abgesetzt hatte und Kaffee trinken war, nahm die Frau mit, die einkaufen wollte, und ein früheres Taxi verpasst hatte.
وسائق سيارة الأجرة هذا الذي استلم أجرةً مبكرةً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة التقط السيّدة التي كانت ذاهبةً للتسوّق

Ich hätte den Taxifahrer selbst bezahlen können.
كان يمكننى أن أدفع لذلك السائق بنفسى

Aber so, dass es der Taxifahrer nicht sieht, okay?
اخلعي الكيلوت و لكن لا تدعي السائق يراك

Halt deinen Mund, George. Kein einziges Wort mehr. Du bist ein dämlicher Taxifahrer, genau wie dein Vater einer war.
اخرس , جورج , أنت لست أكثر من سائق سيارة أجرة غبي كأبيك تماماً الذي كان أيضاً سائق سيارة أجرة غبي

Ich bin eben nur ein Taxifahrer. Und nichts mehr.
. الحقيقة هي أنني سائق سيارة أجرة , لا أكثر

Bei einem Taxifahrer wurde mit einem gefälschtem 20$ Schein bezahlt.
أعطي سائق أجرة ورقة مالية مزيفة من فئة 20 دولار

Ich hätte ihn schon 50 Mal rauswerfen können... das letzte Mal, als zwei Taxifahrer ihn in die Eingangshalle legten... einfach auf den Boden, wo all meine Mieter ein und ausgehen... und Kinder sich auf den Schulweg machen!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

Hoch spezialisierte Typen, sehr fähig, die wie Taxifahrer aussehen.
انهم ماهرون وماكرون جداً و يمكن ان يبدوا كأي سائق تكسي

Ich kann nicht mehr zählen, wieviele Taxifahrer mich unterrichten, wenn ich ihnen erzähle, womit ich mein Geld verdiene, dass Religion der Grund aller großen Kriege der Weltgeschichte sei.
والآن لم أعد أحصي عدد سائقي التاكسي الذين عندما أقول لهم ماذا أفعل لكسب معيشتي، يخبروني بأن الدين هو سبب كافة الحروب في العالم عبر التاريخ.

Der Taxifahrer dachte, dass es eine gute Idee wäre.
سائق السيارة الأجرة اعتقد أنها فكرة جيدة

Okay, Taxifahrer, was hast du hier letzte Nacht 25 Minuten lang gemacht?
.حسناً يا سائق التاكسي ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["Die große Reichweite der Vernunft"] Taxifahrer: 22 Dollar. Steven Pinker: In Ordnung.
ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار.

Taxifahrer gehen auch ins Kino!
سائقو سيارات الأجرة يشاهدون الأفلام أيضاً!

Angriffe auf andere Taxifahrer in den vergangenen 60 Tagen?
هجمات عن سائقي سيارات أجرة آخرين في آخر 60 يوما؟

Ich habe einen Taxifahrer gefunden, der uns morgen früh um zwei Uhr abholt.
اذاً, عثرت على سائق أجرة ليأخذنا غداً في الـ2 ظهراً.

Halt die Klappe, ich mag den Taxifahrer.
وسَكتَ، أَحْبُّ سائق سيارة الأجرةَ.

Letzten Sommer wurde ein Taxifahrer von einem Kerl geschlagen.
في الصيف الماضي، شخص ما صدم سائق تاكسي في مقاطعة (بلاي)