"ted konferenz" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤتمر تيد
• لمؤتمر تيد

Sie ähneln uns mehr als jedes andere Lebewesen, und wir haben davon während dieser TED Konferenz gehört.
إنها تشابهنا أكثر من أي مخلوق حي آخرى، وقد سمعنا عن هذا خلال مؤتمر تيد.

Und das ist mein dritter und letzter Wunsch an Sie bei der TED Konferenz.
و هذه هي أمنيتي الثالثة والاخيرة لكم في مؤتمر تيد.

Ich muss die Ansprache auf der TED Konferenz halten, in weniger als 48 Stunden.
علي أن أقدّم هذا الخطاب في مؤتمر "تيد" خلال أقل من 48 ساعة.

Richard Saul Urman hat einen Google Share von ungefähr 15 Prozent an der TED Konferenz.
إذاً ريتشارد ساول ورمان لديه حوالي 15 في المائة نصيب تقاسم قوقل لمؤتمر تيد.

Wir haben die Folie gerade rechtzeitig für die TED Konferenz fertig bekommen.
اعددنا هذه الشريحة في الوقت المناسب لمؤتمر تيد.

Wie zum Beispiel, das ist ein Google Share der TED Konferenz.
على سبيل المثال، هذا هو تقاسم قوقل لمؤتمر تيد .

Die Schachtel des Lebens -- Sie bekommen eine DVD von der TED Konferenz -- Sie geben Erde dazu und Wasser, und Sie haben sowohl mykorrhizale und endophytische Fungi, wie auch Sporen, wie die von Agaricon Pilzen.
"صندوق الحياة" – ستستلم اسطوانة DVD لمؤتمر تيد تضيف التربة، وتضيف الماء عندك جذريات فطرية و فطريات اندوفية بالإضافة إلى الأبواغ مثل تلك المشابهة لفطر الأغاركون

In "Little Gidding" sagt er - und spricht wohl für die menschliche Rasse, sicherlich aber für die TED Konferenz und Sylvia: "Wir werden unverzagt erforschen und das Ende der Erforschung wird sein, anzukommen, wo wir begannen und den Ort zum ersten Mal erkennen, durchs unbekannte, erinnerte Tor ankommend, wo die letzte Entdeckung der Erde ist, was ihr Anfang war.
في "جيدينج الصغيرة" يقول متحدثا فيما أعتقد للعرق البشري وبالتأكيد لمؤتمر تيد ولسيلفيا "يجب أن لا نتوقف عن الإستكشاف وفي نهاية كل إستكشافنا ستكون بالوصول لحيث بدأنا ومعرفة المكان لأول مرة الوصول عبر بوابة مجهولة متذكرة حيث نهاية العالم بقيت لتكتشف هي التي كانت منها البداية