"teddybären" - Traduction Allemand en Arabe

• الدببة
• الدبدوب
• دب
• دبدوب
• تيدي بير

Wir sollten aufhören, Armen Teddybären und Schuhe zu senden. Menschen, die wir nicht einmal kennen.
يجب أن نكف عن إرسال الأحذية ودمى الدببة للفقراء، لأشخاص لم يسبق والتقيناهم.

Ich erinnerte mich, dass du Teddybären sammelst und kaufte einen.
وتذكرت أنكى كنتى تجمعى لعب الدببة و أعطيتك واحد

Diese Nanny bin übrigens ich, und meine Ermahnung des Teddybären ist das Thema dieses Studientagebuchs.
في الحقيقة هذه المربية هي أنا ولما اصرخ في الدبدوب هذا هو موضوع

Denken Sie an den Moment im Jahr 1902, als der grausame Bär zu einem Teddybären wurde.
لذلك فكروا بتلك اللحظة في العام 1902 مجدداً حين تحول دب مفترس الى دب تيدي.

Teddybären, Schokoladenriegel, und ... und noch etwas viel bemerkenswerteres als das.
دبدوب الأطفال، قضبان الشوكولا، و... شيء أروع من كلّ ذلك.

Was ist das hier, das verdammte Picknick eines Teddybären?
ما هذا ؟ نزهة (تيدي بير ) ؟

Oder wir machen einen "Build-A-Bear" -Workshop und nähen Teddybären.
أو نكون كأولئك الذين يشيدون ورشة لصناعة الدببة معاً، حيث نصنع الدببة

Sie zünden Kerzen an und legen Teddybären nieder.
فهم يشعلون الشموع ويتركون دمي الدببة.

Scheißt du jetzt Teddybären?
بدأت بإخراج الدببة من جسمك، هاه..

Hier sind ein paar Teddybären.
توجد بعض الدببة هناك.

- Teddybären... - Darf ich fragen, was Sie bezwecken?
...وبعض من الدببة الدمي أمام الحائط - هل هناك قصد من هذا الخيال ؟

Ja, ich habe die Befüllung der Teddybären beaufsichtigt.
نعم أنا كنتُ المشرف على حشوات دمى الدببة نوع (تيد)

Mal sehen, ob ich den Teddybären gewinne!
دعونا نرى إذا أنا يمكن أن أربح الدبدوب

Dehnt sich sein Körper aus, wiegt aber immer noch 90 kg, wird er im Grunde zu einem riesigen, flauschigen Teddybären.
عندما ينمو لحجم أكبر في حين ما زال يزن 200 باوند، فقد حوّل نفسه فعلياً إلى دب عملاق.

Ich hab eine Idee. Kaufen wir ihr einen kleinen Teddybären.
إذاً , فلنذهب إلى متجر الهدايا و نحضر لها دمية دب ظريفة كهدية

Nach dem Essen spielte das Orchester, die Gäste begannen zu singen und man gab Taft das Geschenk von einer Gruppe lokaler Unterstützer: einem Opossum aus Plüsch, scharfäugig und mit kahlen Ohren. Ihr neues Produkt entwarfen sie als Antwort von Präsident William Taft auf Teddy Roosevelts Teddybären.
لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت.

mit einem Teddybären.
في حياتي مع دبدوب