"teenager war" - Traduction Allemand en Arabe

• سن المراهقة

Lass mich raten, er begann, das Gesetz zu brechen, als er ein Teenager war.
اه، اسمحوا لي أن أخمن، وقال انه التي كسر القانون عندما تم انه في سن المراهقة.

Ich schrieb ein Magazin, wurde dafür bestraft, als ich ein Teenager war.
فقد كتبت مجلة , سببت لي بعض المشاكل عندما كنت في سن المراهقة .

Aber mein mein Vater hat mich Zuhause eingesperrt, bis ich ein Teenager war.
لكن.. أبي... جعلني حبيس المنزل حتى سن المراهقة

Ihre Eltern starben, als sie ein Teenager war.
توفي والديها عندما كانت في سن المراهقة

Ich habe damals begonnen Bücher über den Eisernen Vorhang zu demokratischen Oppositionsgruppen in Osteuropa, zu schmuggeln, wie zum Beispiel Solidarnosc in Polen, als ich ein Teenager war.
كنت قد بدأت تهريب الكتب عبر الستار الحديدي لجماعات المعارضة الديمقراطية في أوروبا الشرقية ، مثل "التضامن" في بولندا عندما كنت في سن المراهقة.

Dieser Informant ist 'n kleiner Fisch in Bostons Unterwelt, seit er ein Teenager war.
هذا المخبر، لقد كان لاعباً صغيراً في نقابة (بوسطن) الإجرامية منذ أن كان في سن المراهقة

Ja, als Teenager war ich ein schrecklicher, kleiner Bastard.
صحيح، كنت عبارة عن حقير سيء. -خلال سن المراهقة .