"teilzeitjob" - Traduction Allemand en Arabe

• جزئي

Dann, als ich in der 8. Klasse war, circa 13 Jahre alt, fing ich einen Teilzeitjob an bei einem Plakatkünstler namens Putu.
ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة؛ بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.

Vielleicht sogar einen Teilzeitjob annehmen.
نحن لا نعلم هذا لكن ماذا لو تمكنت من الحصول على عمل جزئي

Ich wusste in dem Moment, dass ich alles der Welt tun würde, selbst wenn es bedeutete einen Teilzeitjob anzunehmen, um ein bisschen Geld dazu zu verdienen, damit ich mein Traum war wird.
في تلك اللحظة عرفتُ بأنني سأقوم بكل ما يلزم حتى لو كان الحصول على عمل جزئي لجنى المزيد من المال

Ich habe einen Teilzeitjob. Ich arbeite in einem Curryimbiss.
انا مقاتل، حاليا اعمل بدوام جزئي بمحل للكاري.

- Wenn ihr einen Teilzeitjob macht, - der und die Ausbildungsprogramme...
إذا حصلت على وظيفة بدوام جزئي مع البرامج التدريبية..

Bethany Williams hat da seit Neuestem einen Teilzeitjob.
بيثني ويليامز حصلت على وظيفه بدوام جزئي هناك.

Jetzt hab ich einen Teilzeitjob in einer Zahnarztpraxis. Am Empfang.
حالياً أعمل بوظيفة مؤقته بدوامٍ جزئي في عيادة أسنان، في الإستقبال.

Was heißt, der Unbekannte hat wahrscheinlich einen Arbeiterklasse- oder Teilzeitjob.
مما يعني غالبا ان الجاني من الطبقة العاملة أو لديه عمل بوقت جزئي و ذلك يمنحه الوقت

Seit Mitchell auf Stellensuche ist, habe ich einen Teilzeitjob in einem Grußkartengeschäft angenommen.
وبما ان ميتشل بين الوظائف لقد اخذت وظيفة بدوام جزئي في متجر " بطاقة التحيه "

Stell dir vor, ich habe einen Teilzeitjob. Ich arbeite für einen der Professoren.
وظيفة بدوام جزئي العمل لأحد أساتذتي.

Nur ein Teilzeitjob in einem kleinen Gebrauchtwarenladen.
إنه عمل جزئي في متجر تخمير خمور

Nein, er hat einen Teilzeitjob in Key Largo.
لا ، اقتفيت أثره "ان لديه دوام جزئي في جزيرة" كي لارغو

Das war doch nur ein bequemer Teilzeitjob für dich.
... لماذا؟ لم يكن بالنسبة لكِ سوى وظيفة مريحة بدوام جزئي

Daher nahm Meers hier einen Teilzeitjob an, als Irina.
هذا هو السبب في أخذ Meers ل ظيفة بدوام جزئي هنا، كما ايرينا.

Ich habe einen Teilzeitjob.
لدي وظيفة بدوام جزئي.

Flynn hier sucht einen Teilzeitjob, also...
يبحث عن وظيفة بدوام جزئي

Ich hatte einen Teilzeitjob bei Pizza Hut und ich muss dem Gefängnis noch $900 an Gebühren zurückzahlen.
لدي عمل جزئي (في (بيتزا هوت ولازلت مدينة للسجن بـ 900$ أتعاب متأخرة

Allerdings partizipieren im Durchschnitt lediglich 10% der Teenager in Europa am Arbeitsmarkt. (Nur in Ländern wie den Niederlanden und Großbritannien, wo es gängig ist, neben der Schule einem Teilzeitjob nachzugehen, liegt die Erwerbsquote von Teenagern bei annähernd 50%).
ثانيا ، ان البيانات المتعلقة ببطالة الشباب مبنية على اساس مشاركين نشطين في سوق العمل ولكن المشاركة في سوق العمل تبلغ ما معدله 10 بالمائة فقط من المراهقين في اوروبا ( ان معدلات الانشطة هذه بين المراهقين تصل لحوالي الخميسن بالمائة فقط في دول مثل هولندا والمملكة المتحدة فقط حيث ان من الشائع جدا هناك وجود حاصلين على اعمال بدوام جزئي خلال وجودهم في المدرسة).