"telefonaufzeichnungen" - Traduction Allemand en Arabe

• سجلات الهاتف
• هاتف
• الهاتفيّة
• الهاتفية
• هاتفه
• هاتفها

Telefonaufzeichnungen, Bankkonten, emails, das letzte mal als sie sich gesehen haben, das letzte mal als sie miteinander gesprochen haben.
سجلات الهاتف ، حسابات البنك ، الايميلات, المرة الاخيرة التي رأو بعضهما المرة الاخيرة تحدثوا مع بعضهما

Die Wohnwagensiedlung hat ein Münztelefon. Ich habe die Telefonaufzeichnungen überprüft.
متنزه المقطورة فيه هاتف عمومي،بحثت خلال سجلات الهاتف

Um das Münztelefon zu benutzen. Wir müssen uns die Telefonaufzeichnungen besorgen.
ليستعمل هاتف العملة ذاك، علينا تفحّص سجلاّت الهاتف

Nach deinen Telefonaufzeichnungen, hast du in der vergangenen Woche vier Anrufe von diesem Haus bekommen.
، وفقاً لسجلاتك الهاتفيّة لقد تلقيت أربعة اتصالاتٍ من هذا المنزل . الأسبوع الماضيّ

Wir werden mal Ihre Telefonaufzeichnungen durch- schauen, und dann sehen wir, ob etwas herauskommt.
سأنظر في سجلاّتكَ الهاتفيّة وأرى إذا ظهر أيّ شيء

Nun, lassen Sie und, nur um des Argumentes Willen, sagen, diese Telefonaufzeichnungen gehören zu Ihrem Verlobten.
فلنقل جدلاً بأنّ هذه السجلات الهاتفية تعود لخطيبك

Keine ungewöhnlichen Aktivitäten, auch nicht in seinen Telefonaufzeichnungen.
وليس هناك أيّ نشاط غير طبيعي، ولا شيء بسجلاّت هاتفه أيضاً.

Ihre Telefonaufzeichnungen zeigen ihren Kontakt in der Nacht, in der er starb.
سجلات هاتفها تضعهما على إتصال في الليلة التي قُتل فيها.

Die Telefonaufzeichnungen zeigen eine Menge Anrufe zwischen dem Laden und dem Haus.
أظهرت سجلات الهاتف حصول الكثير من المكالمات بين المتجر والمنزل

Telefonaufzeichnungen für jeden Polizisten in meinem Revier.
سجلات الهاتف المحمول لكلّ شرطيّ في دائرتي.

Also, damit und mit den Telefonaufzeichnungen sollte es nicht schwer sein, sie zu verurteilen.
لذا بالاستناد على ذلك وعلى سجلات الهاتف لن يكون من الصعب إدانتهم

Wir müssen Bankkonten, Telefonaufzeichnungen prüfen, den Kerl einfangen.
،علينا تفقد حساباته البنكية سجلات الهاتف

Wir haben es geschafft, eine Befugnis für Biancas Telefonaufzeichnungen zu bekommen.
حصلنا على مُذكرة للتنصّت على تسجيلات هاتف بيانكا

- Hast du die Telefonaufzeichnungen beim Anbieter eingefordert?
هل استدعيت مذكرة إحضار لسجلات هاتف العمل؟ أجل.

Wir brauchen auch Kopien der Telefonaufzeichnungen der Schule, sowie eine Liste der Eltern, die Absagen erhielten.
أيضاً سنحتاج نسخ لجسلات هاتف المدرسة وكذلك قائمة الآباء الذين إستقبلوا خطابات الرفض

Sie haben eine Nummer in Baders Telefonaufzeichnungen sofort erkannt.
عدد من الارقام في سجلات هاتف بيدر مباشرة

Warum siehst du dir die Telefonaufzeichnungen der Dienststelle an?
لمَ تتحرّى السجلّات الهاتفيّة لقسم الشرطة؟

Mein Anfrage bezüglich Doakes' Telefonaufzeichnungen ist durch.
قد ورد طلبي لجلب سجلاّت (دوكس) الهاتفيّة

- Du musst für mich Malcolm Merlyn's Telefonaufzeichnungen aufrufen.
أريدك أن تعرضي سجلّات (مالكولم ميرلن) الهاتفيّة.

Okay. Garcia hat sich die Telefonaufzeichnungen von Michael Smith angesehen.
حسناً لقد قامت "جارسيا" بتفحص السجلات الهاتفية الخاصة بـ مايكل سميث

Jemand in der Agency hat Bobby Pardillo über seine Mails und Telefonaufzeichnungen gefunden, wenn Sie mir also nicht weismachen wollen, dass Dante Scalice nebenbei sein Geld als Kryptologe bei der Regierung verdient, gibt es ein Leck.
شخص من الوكالة وجد بوبى بارديللو من رسائله وسجلات هاتفه لذا، إذا لم تكن تقول أن دانتى سكاليس يعمل إضافيا

Meine Mandantin hat ihren Vermieter 20 Mal im Zeitraum von zwei Monaten angerufen, wie Sie anhand Ihrer Telefonaufzeichnungen sehen können.
،عشرون مرة خلال شهرين .كما ترى بسجلات هاتفها