"telefonbuch" - Traduction Allemand en Arabe

• دليل الهاتف
• بدليل الهاتف
• سجل الهاتف
• دفتر الهاتف
• دفتر هواتف
• دليل التليفون
• للهاتف
• تليفونات
• دليل التليفونات

Sei froh, dass wir nicht in Hongkong sind. Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick.
أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف

Das Telefonbuch. Genießen Sie die Nostalgie noch ein bisschen.
دليل الهاتف. سأبقي على هذه الشريحة لتتمكنوا من الاستمتاع بالحنين للماضي.

Diese Morde geschahen in der Reihenfolge der Einträge im Telefonbuch!
حضرة الملازم أول، أتدرك إن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل اسميّ الضحيتين في دليل الهاتف

Ich wette um das alte Telefonbuch, dass ich keine zerbreche.
اراهن بالهرب بدون أن تكسر اي زجاجة واحدة , بضربك بدليل الهاتف

Jetzt schreibt ihr jemanden aus dem Telefonbuch. Du hast zum Beispiel Wills Handy, ja?
,و الآن, أرسل لشخص ما في سجل الهاتف إذا بما أنه لديك هاتف ويل, صحيح؟

Diese Besserwisser sind keine Rainman-artigen Savants, die Zuhause sitzen und das Telefonbuch auswendig lernen.
هولاء الملمين بكل شيء، ليسوا علماء على طراز رجل المطر يجلسون في المنزل لحفظ دفتر الهاتف.

- Ich habe ein Telefonbuch. - Na super.
لدي دفتر هواتف ها هو

Man brauchte nur ins Telefonbuch zu sehen.
كان فى دليل التليفون هل تحدثت إليها ؟

Ich weiß deine Gastfreundschaft wirklich zu schätzen, aber wenn du ein Telefonbuch hast, möchte ich mir ein Taxi rufen.
أقدر لك جداَ عنايتك لكن إن كان بحوزتكم دليلاَ للهاتف أود الاتصال بسيارة أجرة

Ich sollte das Telefonbuch lesen. Dibbs, Sally. 461-0192.
أخبرتني بأن أقرأ دليل الهاتف بالأمس ديبس سالي،4610192

Niemand denkt daran, nach Adressen im Telefonbuch zu suchen.
لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف , أليس كذلك ؟

Ein Telefonbuch?
دليل الهاتف ؟ ايها الزنجي انا لست في دليل الهاتف

Sieht aus wie das Telefonbuch von Baltimore, nur ohne Namen.
وكأنه دليل الهاتف لـ باتيمور بدون أيّة أسماء

Nur, weil jemand uns einmal verletzt hat, heißt das nicht, dass wir ihn für immer aus unserem Telefonbuch streichen müssen.
اسمعي ، إذا آذانا أحدهم مرة فهذا لا يعني أن نلغيه من دليل الهاتف بشكل دائم

Le Chevalier könnte Teil einer Legende sein, aber Peter Kent steht im Telefonbuch.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

Ja, steht im Telefonbuch. Wäre auch fast hingegangen.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

Blower vertritt das ganze Dorf. Wir nehmen das Telefonbuch.
مارتن بلوير , اللعنة يمثل معظم القرية تريدنا آن نتصل بدليل الهاتف كله

Ein schielender alter Anwalt aus dem Telefonbuch gegen 20 Elite-Rechtsverdreher.
أنا و محامي عجوز أحول , عثرتُ عليه بدليل الهاتف ضدّ 20 شخصاً مراوغاً من جامعات مرموقة

Ich fasse nicht, dass im Telefonbuch so viele "R. Fonescu"... aufgeführt sind.
لا أستطيع التصديق أن هناك الكثير من أسماء "ر.فنسكو" مسجلة في سجل الهاتف.

Er sagte, er hätte ihn im Telefonbuch gefunden.
قال أنه وجده للتو في سجل الهاتف

Wir riefen alle in Ihrem Telefonbuch.
أجل, دعونا جميع من وجدناهم فى دفتر الهاتف الخاص بكِ.

Er sitzt wortwörtlich auf einem Telefonbuch.
هو يَجْلسُ بشكل حرفي على a دفتر هواتف.

Ja, Harold R., wie im Telefonbuch.
نعم بحرف الراء كما فى دليل التليفون

Haben Sie ein Telefonbuch?
هل لديك دليل للهاتف ؟

Unsere Steuergelder im Einsatz. Ich wette, Sie stehen im Telefonbuch.
اراهن ان لديهم قائمه بارقام تليفونات

Ich denke, den schauen mehr Leute an als das Telefonbuch. Endstation. Hier ist Fred, der Zugführer.
أراهن أن كثير من الناس رأى إسمي داخل دليل التليفونات نهاية الرحلة