"telegramme" - Traduction Allemand en Arabe

• البرقيات
• برقيات
• برقية
• التلغرافات

Um 10 Uhr muss ich Crawford finden und ein paar Telegramme losschicken.
على الساعة ال 10: 00 يجب ان ابحث عن كروفورد لارسال بعض البرقيات

Ich gehe ungern, aber es ist 10 Uhr und ich muss die Telegramme abschicken.
انا اكره ان ارحل ، ولكن انها ال 10: 00.وانا لازم ارسل هذه البرقيات

Ich habe eben erfahren, dass ihre Mutter heute Nachmittag alle drei Telegramme bekommt.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Im gesamten Dreistaatengebiet wird mein Name beschmutzt... sie schicken Telegramme an jeden nah und fern.
انهم يلطخ اسمي عبر منطقة ثلاثي الدولة. سيندين 'برقيات للجميع بعيدة وقريبة.

Er wurde angeklagt, vor etwa fünf Tagen, dafür, dass er 150.000 Telegramme beschafft und 50 veröffentlicht hat.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.

Wir überwachen Anrufe nach Amerika, Telegramme und Funktelegramme.
نحن نقوم بمراقبه الاتصالات باميريكا و التلغرافات والبرقيات اللاسلكيه

JA: Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.
جوليان : لقد نفينا إستلام تلك البرقيات .

Ich mag diese Telegramme.
أنا أحب هذة البرقيات انها لطيفة ..

Alles der Reihe nach: Die Telegramme.
الأهم فالمهم، البرقيات.

In der Downing Street gehen heute unzählige Telegramme ein, um Winston Churchill herzlich zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren, an diesem 30. November.
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي.

Die Telegramme! Bitte was?
البرقيات!

Die Telegramme!
البرقيات!

CA: Naja, wenn ihr tausende diplomatische Telegramme der Botschaft erhalten hättet...
كريس : أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...

Ich bat sie, Telegramme an meine Frau zu schicken, in meinem Namen.
ولقد أرسلوا برقيات لزوجاتي موقعة بإسمي

- Kommen immer noch Telegramme?
-هل تسلمتم أية برقيات مؤخرا؟ -على الإطلاق .

Sie sollten nach Möglichkeiten suchen, Schuhe zu verkaufen. Beide schickten Telegramme nach Manchester.
لقد أُرسلا ليكتشفا ما إذا كان هناك أية إمكانية لبيع الأحذية هناك بعد فترة قاما بإرسال برقية إلى "مانشستر"

Ich schicke Telegramme.
اننى فقط ارسل برقية بالطرق العادية

Sechs Millionen Telegramme an das Weiße Haus.
ُ6 مليون برقية أرسلت للبيت الأبيض

Dieser englische Geistliche hat Telegramme abgeschickt.
ذلك القس الانجليزي أرسل بعض التلغرافات أمس