"temple" - Traduction Allemand en Arabe

• تيمبل
• تمبل
• معبد
• تامبل

Wir tun das nicht, obwohl eine Nacht im Stadtviertel Temple Bar ziemlich wild werden kann.
نحن لا نقوم بهذا طبعا بالرغم من أن الليل في مقاطعة تيمبل بار يمكن أن يكون جامح للغاية.

Temple hat den Dienstplan in der letzten Minute geändert. Du weißt doch, wie das läuft.
قام تيمبل بتغيير لائحة المناوبة في اللحظة الأخيرة ، تعرفين كيف يتم الأمر

Warum dann die Bank riskieren für eine Dummheit wie den Angriff auf Claire Temple?
إذن لم يتم إيقافك عن العمل بسبب شيء سخيف كاعتدائك الجسدي على"كلير تيمبل"؟

Denken Sie zum Beispiel an Temple Grandin.
أعني لننظر على سبيل المثال في البروفيسورة تمبل جراندين.

Der Cornerback von der Temple University.
انة لاعب خط دفاع فى جامعة تمبل

Sollen wir behaupten, dass Corporate Invaders 2 ein Prequel ist, so wie es bei Temple of Doom ist?
هل نفترض أن شركات الغزاة الجزء الثاني في الواقع مثل معبد الموت ؟

Er heißt übrigens "Temple Grandin", nicht "Denken in Bildern".
في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور .

Temple Grandin: Denn wer stellte die ersten Speere her? Ein Typ mit Asperger.
تيمبل جراندين : لأنه من تظنون أول من صنع رمح ؟ شخص به لازمة إسبرجر .

CA: Temple, es war eine absolute Freude, Sie bei TED gehabt zu haben. TG: Danke sehr.
كريس : تيمبل , أستطيع أن أقول أنه بالتأكيد لشرف كبير أن تتحدثي إلينا في تيد . تيمبل : حسناً أشكركم كثيراً .

Und bringen Sie meinem Freund einen Shirley Temple. Moment.
واحضر لرفيقي الشاب هنا شراب شيرلي تيمبل

Sagte sie, als sie einen weiteren Shirley Temple auf Ex getrunken hatte.
أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل

Ich bin Temple Grandin, ein Bachelor of Science, machte meinen Master an der Arizona State,
أنا (تيمبل جراندين) بكالوريوس علوم و أدرس للحصول على الماجستير هنا في جامعه أريزونا

- Der Zug runter nach Bristol Temple Meads ... -Der Bristol-Zug wurde gestrichen.
.. "ـ القطار المتوجه إلى "برستول تيمبل ميدز ـ رحلة قطار "بريستول" قد إلغيت

Wenn ihr den Ball werft und trefft, werden die Sterne von Temple strahlen.
*دحرجوا الكرة و أضربوا الخط* *فـ جميع نجوم "تيمبل" ستلمع*

- Das ist Yale, unseres heißt Temple.
هذه خاصة بجامعة يال نحن ندرس في تيمبل

Er hätte Temple einfach töten können. Sie brauchen ihn wohl für etwas.
كان بإستطاعته قتل (تيمبل) فحسب، لابد أنّهم يريدون منه شيئاً ما.

Essen Sie in schicken Restaurants mit Ihren Freunden wie Claire Temple und Colleen Wing.
وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ".

Sagen wir, 19:00 Uhr in der Temple Street Bar?
الساعة السابعة عند البار في شارع تيمبل

Für älter als Shirley Temple, jünger als Jeanne d'Arc.
أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك".

Hallo, ich bin Dr. Emma Temple.
مرحباً، أَنا الدّكتورةُ إيما تمبل

Hallo, Aidan. Ich bin Dr. Temple.
مرحباً، أيدان، أَنا الدّكتورُ تمبل

Vergiss die verdammte Shirley Temple! Du übernimmst die Leitung. Ja!
إنس معبد شيرلي أنت تأخذ المسؤولية

- Gönn dir einen Shirley Temple.
تناول "سيرلي تامبل"