"tempolimit" - Traduction Allemand en Arabe

• للسرعة

Ich fahr nicht zu schnell. Ich bin im Tempolimit.
لا أقود بسرعة عالية أنا مُلتزم بالحد الأقصى للسرعة.

Sagen wir mal, überm Tempolimit.
سأخبركِ الحقيقة، أننا نتجاوز حد الأقصى للسرعة.

Was wir brauchen, sind Verkehrsregeln für die Weltwirtschaft, die Fahrzeugen unterschiedlicher Größe, Form und Geschwindigkeit helfen, einander zu umfahren, statt ein identisches Auto oder einheitliches Tempolimit vorzuschreiben. Wir sollten bestrebt sein, ein Maximum an Globalisierung zu erreichen, das im Einklang mit dem Erhalt des Raums für Vielfalt bei den nationalen institutionellen Arrangements steht.
إن ما نحتاج إليه هو قواعد لتنظيم مرور الاقتصاد العالمي تساعد المركبات المتفاوتة الأحجام والأشكال والسرعات التي تبحر حول بعضها البعض، بدلاً من فرض حدود متماثلة للسرعة على الجميع. ويتعين علينا أن نسعى إلى تحقيق القدر الأقصى من تناغم العولمة مع صيانة مساحة التنوع في الترتيبات المؤسسية الوطنية.

Ok, aber wir fahren über 50km/h schneller als das Tempolimit.
حسنا، ولكن نحن نذهب أكثر من 30 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة...

Es gibt in diesem Staat ein Tempolimit. 70 Stundenkilometer.
ثمة حدود للسرعة بهذه الولاية يا سيد "نيف" وتبلغ 70 كم بالساعة

Gibt es hier kein Tempolimit?
مفيش حدود للسرعة هنا؟

Und es gibt kein Tempolimit.
ولا يوجد حد للسرعة هناك

Tut mir leid, das Maximum Geschwindigkeit 110 km / h. .. Fuck das Tempolimit.
-اللعنة على الحد الأقصى للسرعة

- Ja, aber es gibt ein Tempolimit.
-نعم، ولكن هناك حد أقصى للسرعة