| Dr. Tenma, Leiter des Wissenschaftsministeriums und Vater der modernen Robotik. | Open Subtitles | ويجب علينا ان نشكر هذا الرجل من اجل كل هذا دكتور تنما .. وزير العلوم ومخترع الرجال الآليون |
| Ich habe eine Wahl zu gewinnen, Tenma! | Open Subtitles | نحن لن نضع شيأ بهذة الخطورة فى شئ اخطر منه اسمع يا تنما .. |
| Das klaute ich Dr. Tenma, nachdem er mich rauswarf. | Open Subtitles | - ماذا تفعل ؟ لقد سرقتة من تنما عندما طردنى من وزارة العلوم |
| Zusammen mit Tenma und den anderen Wichtigtuern. - Was war dann? | Open Subtitles | مع تنما والعلماء الاخرون |
| - Das ist falsch, Tenma. | Open Subtitles | هذا خطأ يا تنما .. |
| - Vielen Dank, Dr. Tenma! | Open Subtitles | شكرا يا دكتور تنما |
| Also, Tenma? | Open Subtitles | تنما .. |
| Tenma! | Open Subtitles | تنما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 