"teppiche" - Traduction Allemand en Arabe

• سجاد
• السجادات
• السجّاد
• سجادة
• البسط
• السجاد
• سجاجيد
• والسجاد
• السجاجيد

Und ich kotzte, pisste und schiss dort auf seine Teppiche und Wände.
وأنا تَقيّأتُ وتَبوّلتُ وتَغوّطتُ في جميع أنحاء سجاد وحيطان أبي.

Ich habe eine Teppichreinigung, wenn du mal die Teppiche in deinem Salon reinigen lassen willst, könnte ich...
" كارمن " يكفي أمتلك عمل تنظيف سجاد ولو احتجت لسجادات نظيفة

Nun, ich muss die Jungs noch zu den Cup Scouts (Pfadfinder) bei der Moschee bringen, bevor alle Teppiche vergriffen sind.
اركبوا السيارة الان, عليّ أن آخذ الاطفال الى الكشافة في المسجد قبل أن تنفد السجادات

Er verkauft Teppiche an größere Einzelhändler, aber soweit wir wissen, gibt es keine Teppiche, die aus diesem Lager rausgebracht werden.
يبيع السجّاد لتجّار مفرّق كبار، ولكن حسب علمنا، لا سجّاد ينقل خارج المستودع

Ich weiß nicht, spezielle Teppiche, die Hunde mögen.
لا أعرف، سجادة خاصّة يمكن ان تعجب الكلب

Sind die Teppiche kürzlich gereinigt worden?
Um، لَهُ... البسط نُظّفَ مؤخراً؟

Wir bekamen nur kein Reservat und lernten nicht, Teppiche zu weben.
الا اننا لم نحصل على تعليم كيفية نسج السجاد

Sie legten neue Teppiche rein, strichen die Wände.
وضعوا سجاجيد جديدة واعادوا طلاء جميع الحيطان ولكن بكل مرة

Ich kaufe Teppiche, die ich mit meinen Möbeln anbiete, und...
أجل, أنا أستورد سجاد لأبيعه مع الأثاث

Teppiche sind intelligenter.
أتمنى لو كنتم قطع سجاد ذكية

Versauen Ihnen die Teppiche.
ونوسخ سجاد منزلك

Und auf unserer Flitterwochen-Safari werde ich die größten Katzen jagen und sie für Teppiche häuten.
وفي رحلة شهر عسلنا سأصطاد اكبر القطط واسلخ جلدهم من أجل السجادات

Demnächst breiten sie ihre Teppiche aus.
بأيّ لحظة سيخرجون السجادات سترى

Wie viele Teppiche haben Sie?
كم عد السجادات التي عندك

Und auch die Kinder, die in 14-stündigem Tagewerk Teppiche knüpfen, fahren auch die... die meisten im Sommer an die persische Riviera am Kaspischen Meer?
والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد فهل بالفعل يقضي معظمهم اجازتهم معك في الواجهة البحرية لقزوين؟

Ich hätte fast ein paar Teppiche mitgehen lassen, aber jetzt bist du ja wach.
فكّرت بأخذ بعض السجّاد دون أن أوقظك

Schluss mit dem Trara, die Teppiche sind neu.
,أولاً: لا حضور لمكتبي هذه سجادة جديدة

"Ich werde andere Teppiche von Mesa schlagen."
""سأضرب سجادة آخرى، لـ "ميحمـدا"

Kein Kehren und Bürsten mehr, und keine dreckigen Teppiche.
ليس عليكى المسح او الكنس يخلصكى من السجاد المتسخ

Er ging nach Bagdad, um fliegende Teppiche zu kaufen.
لقد ذهب إلى بغداد ليشتري سجاجيد تطير

Helle Sitze, helle Teppiche und helle Armaturen.
أنها تستخدم الألوان الشاحبة. لقد حصلت على مقاعد شاحب اللون والسجاد شاحب اللون، شاحب الخشب،

Ich habe mir eine neue Matratze gekauft, und ich habe die Teppiche und Gardinen ersetzt, und fast alles, das Flüssigkeiten absorbiert. Wenn diese Wände reden könnten.
اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا.