"teresa" - Traduction Allemand en Arabe

• تيريزا
• تيريسا
• تريزا
• تريسا
• وتيريزا

So auch Mutter Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

12 Jahre danach starb meine Frau. Ich schickte Teresa in die Schweiz,...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Sind Sie sicher, dass wir Teresa da oben finden werden?
هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟

Teresa, ich mein's nicht so. Aber wir stecken eben in dieser Situation!
لم أعنى هذا يا تيريسا و لكن لدينا موقف خطير

Ich bin seit sieben Jahren hier, getrennt von meiner Teresa.
أنا أعيش هنا منذ سبعة أعوام بعيداً عن عزيزتي تريزا

Wirst du Mutter Teresa, nur weil du für Hungernde spendest?
مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا

Und wenn er einen Termin bei Mutter Teresa hat.
أنا لا أَهتمُّ إذا حصل على موعد مَع الأمِ تيريزا.

- Wir möchten Teresa Hoese sehen.
طول الطّريق هنا من واشنطن، دي. سي . نعم، نحن هنا لرؤية تيريزا هويس.

So wie Sie Teresa Hoese halfen, als Sie sie im Sterben liegen ließen?
مثلك تماما ساعد تيريزا هويس عندما أنت يسارها لميت؟

Haben Sie eine Videokassette von Ihrer Heilung von Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

Dann hat Teresa die Stelle Ihrer Frau eingenommen.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Teresa schrie Ihren Namen.
عندما غَلقَ البابَ ثانيةً، تيريزا بَدأتْ صُراخ اسمِكَ.

Verehrte Freunde, wir sind hier, um Teresa und Jonathan zu vermählen, die sich erst vor drei Wochen kennen gelernt haben.
الأصدقاء المحبون نجتمع هنا اليوم للاحتفال بزواج تيريزا وجوناثان تقابل الاثنان قبل ثلاثة أسابيع فقط

Es geht nicht um Teresa oder ein dummes Foto.
هذا ليس بشأن تيريزا وبعض الصور الغبية التي وجدها شخص ما

Ich hab zu Teresa gesagt, dass der Charakter des Kaiman facettenreicher sein sollte.
كنت اخبر تيريزا أن تمساحي يجب أن تكون له بعض المميزات

Teresa, Fritz hat eine neue Idee für das Haus des Kaimans. Später, hau ab!
تيريزا,مصمم الإنتاج لديه فكرة جديدة بخصوص بيت التمساح

Und Teresa. Sie hat es auf Ihrem Handy verseucht, aber es war aus.
و اتصلت تيريزا أيضا تقول انها تريد أن تعرف مكانك

(PIEPSEN) Teresa Williams war mir ein Dorn im Auge, das ist richtig.
تيريزا وليامز كَانتْ شوكة في طريقي لاشك في هذا

Sie erinnern sich, unter Teresa Banks' Fingernagel war es ein T.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

Katholisches Mädchen in Teresa's Alter wurde vermisst.
فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده لم يتم إيجاد الجثه

Sir Richard Attenborough für sein Musical über das Leben von Mutter Teresa, "Mutter".
من أجل فيلمه الموسيقى المبنى على قصة الأم تريزا .. الأم

Ich weiß, dass es gefährlich ist, und wenn du mir das Geld gibst, könnte Teresa es mir wegnehmen, oder ich könnte es verlieren.
اعرف انه خطر وساعرف اذا اعطيتني مالي تريسا قد تاخذهم مني او اخسرها

- Wir verschwinden. Und sie würde es jetzt gerne zu Ehren von Jonathan und Teresa aufsagen.
وهي تود ان تقرأها الان تكريما لجوناثان وتيريزا