"terror ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الإرهاب

Der Terror ist nicht nur eine Person.
الإرهاب أكبر من مجرد شخص واحد وهو مجرد..

Die Strategie Deiner Regierung beim Krieg gegen den Terror ist auf jeden Fall ein Witz.
استراتيجيّة حرب حكومتك على الإرهاب أضحوكة بأيّة حال

Nun ist es offiziell. Der Krieg gegen den Terror ist vorbei.
حسنًا، الأمر رسمي الحرب على الإرهاب قد انتهت

Terror ist etwas Alltägliches. Er ist überall zugegen.
الإرهاب يحدث كلّ يوم، حول كلّ شخص.

Die Bedrohung durch den Terror ist real. Allgegenwärtig, tödlich und anhaltend.
الإرهاب أمر واقعيّ، حاضر ومميت ومستمر.

Aber jetzt, fünfzehn Jahre seit dem Beginn des Krieges gegen den Terror ist es nicht mehr so einfach.
لكن الآن، بعد 15 سنة في "الحرب على الإرهاب" الأمر ليس بهذه البساطة

Aber der Terror ist blind gegenüber der Vernunft.
{\fad(200,200)}لكن الإرهاب لا يصغي لصوت العقل

Terror ist inakzeptabel.
الإرهاب غير مقبول.