"terrorzelle" - Traduction Allemand en Arabe

• إرهابية
• الإرهابية
• ارهابية
• الارهابية
• الإرهابيه

Weil es sehr wahrscheinlich ist, dass er noch aktives Mitglied einer Terrorzelle ist.
لأن هناك احتمال قوي أنه مازال عضواَ نشطاَ في خلية إرهابية

Außer eine Terrorzelle hochzunehmen, die Unzählige umbringen wollte.
لاشئ فعلا لكنك استطعت القضاء على خلية إرهابية مستعدة لقتل عدد غير محدود

Schickten Sie sie absichtlich in eine potentielle Terrorzelle, obwohl Sie wissen, dass ihr Training nicht abgeschlossen ist und obwohl Sie sie kennen?
هل سترسليها متعمدة إلى خلية إرهابية وأنت تعلمين أنها لم تنهي تدريبها بعد، وبمعرفة شخصيتها التي هي عليها؟

Tatsächlich ist für mich jetzt klar, dass er ein wichtiges... und... engagiertes Mitglied der Terrorzelle war, die diesen Anschlag seit Jahren geplant hat.
في الحقيقة، اتضح الأمر لي الآن أنه كان عضوا حيويا ومتفانيا للخلية الإرهابية التي خططت وتآمرت على هذا الهجوم منذ سنوات

Für eine Terrorzelle, die Cadmus Revolutionary Front.
هناك هذه الخلية الإرهابية الهامشية دعت جبهة كادموس الثورية.

Wir glauben, der Lieutenant stand kurz davor, eine neue Terrorzelle zu identifizieren.
نعتقد أن الملازم اصبح قريباً جداً ليتعرف على خليه ارهابية جديدة

Ich wurde hierher geschickt, um Anrufe zu abzuhören,... die in der Gegend getätigt wurden, zu einer verdächtigen Terrorzelle.
لقد ارسلت الي هناك لمراقبة المكالمات التليفونية .في هذه المنطقة , للاشتباه في الخلايا الارهابية

Die Verantwortlichen gehören einer Terrorzelle an, die die Koalition im Irak zerschlagen will.
المسئولون هم أعضاء منظمة إرهابية تسعى لإنهاء الحكومة الائتلافية في "العراق".

Eine Terrorzelle übernahm die Verantwortung dafür.
مجموعة إرهابية تبنت مسئولية الحادث

Team aus CTU Agenten, die sich als Mitglieder einer Terrorzelle ausgeben und angeblich Verbindung zu General Habib haben. Sie haben Fayed?
(متنكرين كخلية إرهابية موالية للجنرال (حبيب

Ja, im Zusammenhang der Ermittlung zu einer Terrorzelle. - Vielleicht war Dale deswegen hier.
نعم، جئنا للتحقيق بأمر خلية إرهابية أنا و (ديل) كنا نلاحقها

Das könnte ein Terrorzelle sein.
قد تكون خلية إرهابية

Maro ist Mitglied von Al-Myah al-Myqh, einer ägyptischen Terrorzelle.
(مارو) عضو في خلية إرهابية مصرية تدعى (المايا-المايك)

Ich kann die vorgenannte Terrorzelle identifizieren.
بامكاني أيضا أن أؤكد المعلومات التي تحدث عنها أعضاء الخلية الإرهابية

Über die Terrorzelle, die droht.
حول هذه الخلية الإرهابية التي تطلق التهديدات

Jedes Mal, wenn wir im Begriff waren, die Terrorzelle hochzunehmen, machte Dale seinen Warnanruf, immer diese Nummer. 20 bis 30 Minuten vorher.
كلما ذهبنا للقبض على هذه الخلية الإرهابية كان (ديل) يتصل ليعطي معلومات إلى نفس الرقم، قبل عشرين إلى ثلاثين دقيقة

Einfach so? Du hast eine Terrorzelle, die einen nuklearen Angriff plant, infiltriert?
ولاجل ذلك, هل تسللت الي خلية ارهابية تخطط لهجوم نووي؟

Sie haben Parsa und die neue Terrorzelle beobachtet.
كانوا يراقبون بارسا ، وخليه ارهابية جديدة

Parsa hat eine neue Terrorzelle gegründet.
انشأ بارسا خلية ارهابية جديدة

Zoe und ich identifizierten eine Söldnergruppe als unserer Terrorzelle.
زوي و أنا تمكننا من تحديد مجموعة من المرتزقة بصفتهم الخلية الارهابية

Woher wissen wir, dass die Terrorzelle nicht kontrolliert, was wir verschicken?
كيف نعلم أن الخلية الارهابية

Dann wird ihn unser Pariser Büro aufspüren, egal in welchem Loch... er sich versteckt, und die gesamte Terrorzelle zerschlagen.
ومكتبنا فى باريس سيتعقبه إلى مكان تخفيه هو وكل خليته الإرهابيه