Tessa hat sie bespuckt. Sie hat nicht einmal gezuckt. | Open Subtitles | تيسا بصقت على ملابسها هي حتى لم ترمش بعينيها |
Naja, ihr seid vielleicht an Alter und Größer gleich, aber da gibt es etwas, das du über die 2te Mass wissen solltest, Tessa. | Open Subtitles | حسنا ربما تفوقوننا في العمر و الوزن و هناك شيء يجب أن تعرفيه عن الماس الثانية يا تيسا |
Wow. 20:45 Uhr. Ich hätte gedacht, Tessa wär jetzt bestimmt schon zurück. | Open Subtitles | كنت متأكدا أن تيسا وسكتوت يجب أن يكونا في المنزل عند الـ8: |
Sie sind verhaftet für den Mord an Tessa Horton. Sie waren das. | Open Subtitles | أنت تحت رهن الاعتقال, بتهتمة قتل تيسا هورتن |
Sag Tessa im Spiral-Labyrinth, wir brauchen mehr Schilde. | Open Subtitles | انتقل إلى لولبية متاهة وأخبر تيسا أننا بحاجة إلى المزيد من الدروع |
Ich habe bei Tessa zu lange gezögert. | Open Subtitles | لقد استغرقت طويلا محاولة معرفة الأمر بشأن تيسا |
Ich habe eine Tante Tessa. Haben Sie auch eine Tante Tessa? | Open Subtitles | لدى العمة تيسا هل لديك العمه تيسا؟ |
Aber woher wissen Sie das, Tessa, wenn Sie selbst nicht dort waren? | Open Subtitles | (أنّى لكِ معرفة هذا يا (تيسا إلا لو كنتِ هناك بنفسك؟ |
Ich habe jetzt Vorlesung, aber ich wollte wissen, ob Brooke oder Andrea oder Tessa angerufen haben. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المحاضرة، لكنني رغبت بأن أعرف إن كانت " بروك أو أندريا أو تيسا " قد اتصلوا |
Bei Andrea und Brooke verstehe ich es ja, aber das ist total untypisch für Tessa, weißt du? | Open Subtitles | إنّ " أندريا و بروك " غير متحفّظات، لكن " تيسا " لا تبدو مثلهم تماماً، أتعلمين؟ |
Wenn Tessa Recht hat, und sie nicht hier sind, was dann? | Open Subtitles | صحيح، ولكن إن كانت " تيسا " محقة و هُم ليسوا هنا، فماذا سنفعل؟ |
Tessa! Ich bin Mr. Wolfe, dein Vertrauenslehrer. | Open Subtitles | تيسا" انا السيد "ولف" مستشاركِ التوجيهي" |
Ja, Tessa braucht kein Essen aus gusseisernen Töpfen, sie braucht so was hier, mütterliche Liebe. | Open Subtitles | نعم، لكن ما تريده "تيسا" فعلاً لا يأتي بقدر ضغط حديدي إنها بحاجة بعضاً من هذا ، حب الأم |
Wir könnten Tessa in Dalias Lieblingsläden entführen. | Open Subtitles | نستطيع ان نأخذ "تيسا" الى جميع محلات "داليا" المفضلة |
- DALLAS: Tessa? | Open Subtitles | تيسا" إن اردت ايّ مساعدة" او لديك ايّ سؤال |
Wir sind Average Shelf Life. Wir spielen für das Geburtstagskind. Tessa Faltman. | Open Subtitles | نحن "رف الحياة المتوسطة" وهذه (لفتاة حفل عيد الميلاد (تيسا فولتمن |
Danke, Tessa, das ist eine wunderbare Einstellung. | Open Subtitles | أحب الشعر شكرا تيسا هذا شيء رائع |
Ich kann dir nicht genug danken, Tessa. | Open Subtitles | 51,167 لايمكنني شكركِ كفاية تيسا |
Von Naomi mal abgesehen, jeder sonst war der Meinung, wenn es um Beziehungen geht, war "Frag Tessa" die Ansprechperson. | Open Subtitles | بغض النظر عن نايومي يبدو أن الجميع يتفق أنهُ عندما يتعلق الأمر بالعلاقات "أسأل تيسا" كان يقدم المشورة |
Sieht so aus, als bräuchte da eine Beziehung jede Menge Hilfe von "Frag Tessa". | Open Subtitles | يبدو كأن علاقة شخص ما سيحتاج كمية سخية من "اسأل تيسا" |