Nun, deine Testergebnisse sind zurück und dein Östrogenlevel ist in Ordnung. | Open Subtitles | عادت نتائج الفحص و كانت معدلات الإستروجين جيدة |
Hier sind die neusten Testergebnisse von Allison. | Open Subtitles | هذه اخر نتائج الفحص المتعلقة باليسون بليك, دكتور |
Nur die besten Testergebnisse... aber ein total bescheuerter Idiot, wenn es um echte Patienten geht. | Open Subtitles | صحيح ؟ الاختبار يحرز خلال السقف لكن المجموع يعآد عندما يتعلق الأمر بالمرضى الحقيقين |
Ich kann Ihnen vorübergehend Beruhigungsmittel verschreiben, nur bis die Testergebnisse vorliegen. | Open Subtitles | بإمكاني. أن أعطيك بعض المهدئات فقط لغاية عودة نتائج الفحوصات |
Bevor ich diese Testergebnisse sah, hatte ich bei dir an Vagabund gedacht. | Open Subtitles | عليك أن تفكّر بالأمر. قبل رؤية النتائج الأخيرة توقعت لك أن تكون جوّالاً. |
Cliff, hier sind die Testergebnisse. | Open Subtitles | حسناً سيد كليف ، نتائج الإختبار في الداخل |
Ich habe die Testergebnisse bis morgen. | Open Subtitles | سأحصل على نتائج الإختبارات غدا أجل. شكرا، أنت أيضا |
Er sagte die Testergebnisse sind fertig aber er sagt mir nichts. | Open Subtitles | و قال أن نتائج الفحص قد ظهرت و لكنه لا يقول لي أي شيء |
Möglichkeit zwei: die Testergebnisse waren zweimal falsch. | Open Subtitles | كنتُ سأقول هذا أو ثانياً: لأن الفحص كان خطأً مرّتين |
Wir glauben, dass eine Art Raubtier irgendwie in den See geraten ist, aber wir wollen nicht alle verschrecken, bevor wir die Testergebnisse haben. | Open Subtitles | نعتقد ان حيوان مفترس قد دخل البحيره لكن لانستطيع اخافه اى شخص حتى نحصل على نتائج الفحص |
Die Testergebnisse von Peter Talbotts Salat werde ich erst in paar Stunden bekommen. | Open Subtitles | لن أستلم نتائج الفحص لسلطة بيتر تالبوت ليس قبل ساعات |
Testergebnisse sind wichtig, aber sie sind nicht das Wichtigste. | TED | درجات الاختبار مهمة، ولكنها ليست أهم شيء. |
Ihre Testergebnisse haben sich zu regelmäßig und zu schnell verbessert. | Open Subtitles | نتائج الاختبار كانت تتحسّن زيادةً عن اللزوم وبشكلٍ سريع |
Was, oh, MacBeth. Wir kriegen bald die restlichen Testergebnisse. | Open Subtitles | سوف نحصل على نتائج الاختبار قريبا، لا تقلق |
Tut mir Leid, ich mache mir nur Sorgen wegen der Testergebnisse. | Open Subtitles | أنا قلق فحسب على نتائج الفحوصات إن لم أكتشف ما مشكلتي قريباً |
Die ersten Testergebnisse sind interessant. | Open Subtitles | لكن نتائج الفحوصات الأولية مثيرة للاهتمام |
Ich würde nicht auf ihre Testergebnisse warten. Ich würde sofort mit Antibiotika anfangen. | Open Subtitles | لم أكن لأنتظر النتائج لكنت سأتناول المضادات الآن |
Ich hatte Sie wegen der Testergebnisse angerufen. | Open Subtitles | لقد رددتُ على إتّصالك حول نتائج الإختبار |
Sogar die besten Testergebnisse der Ostküste. | Open Subtitles | حيث يتم إجراء أفضل الإختبارات في الخليج الشرقي ، في الحقيقة |
Milners zahlreiche Testergebnisse waren ein bedeutender Beitrag zu den Gedächtnisstudien. | TED | الأمور التي اكتشفتها عبر سلسلة من الفحوص والمقابلات لم تساهم إلى حدٍّ كبير في دراسة الذاكرة فحسب، |
Testergebnisse sind herausragend. Sie haben die richtigen Referenzen. | Open Subtitles | نتائج اختباراتك ممتازة و لديك كل المقومات المطلوبة |
Ich erwarte ihre Testergebnisse bis Mittag. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | أريد نتائج إختباراتك بحلول الظهيرة، هذه أوامر |
Wir haben es hier mit einem Skelett zu tun, also können wir uns der Identität nicht sicher sein, bis die DNS Testergebnisse da sind. | Open Subtitles | نحننتعاملمع هيكلعظميهنا، لذلك لا يمكن أن نتأكد من الهوية. حتى تنتهي فحوصات الحمض النووي. |
Hey. ich habe gerade die Testergebnisse von den Stinsons zurückbekommen. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون |
Meine Testergebnisse stehen bestimmt alle in der Akte. | Open Subtitles | يفترض أن تعود نتائج فحوصاتي بهذا الملف تقريباً تقريباً - نعم - |
Vielleicht 43 Stunden. Ich habe noch nicht mal eine Kopie deiner Testergebnisse. | Open Subtitles | مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك |
Ich habe Ihre Testergebnisse, aber ich finde Ihre Unterlagen nicht. | Open Subtitles | حسناً ، لدي نتائجك هنا و لكنني لم أجد رسمك البياني |