Was zum Teufel machst du in 'nem Pilotenfummel? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟ |
- Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | دافيد ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
- Teal'c, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | - مَنْ هي بحق الجحيم؟ - بِحقّ الجحيم ما الذي تفعلينه هنا؟ |
Bill, was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | بيل , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
Emori, was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ايموري، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
Kay, was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | كاي، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟ ماذا أَعْملُ هنا؟ كَيْفَ أنت؟ |
Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تظنكَ تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, machst du? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم |
- Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | مالذى تفعلينه بحق الجحيم? |
Bones, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | (بونز) , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
- Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟ |
Mozzie, was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | موزي , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ما الجحيم تفعلون هنا؟ |
Jonas, was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | يونس،بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟ |