"teufelsanbeter" - Traduction Allemand en Arabe

• عبدة الشيطان

Vater sagt, es seien Teufelsanbeter, die rumgehen und die Kühe verstümmeln.
أبي يقول أنهم مجموعة من عبدة الشيطان يأتون ويقطعون الأبقار

Die Attentäter sind Teufelsanbeter?
إذاً الرجل الذي هاجمني، هل هو من عبدة الشيطان ؟

Sie wollen die Teufelsanbeter aufhalten.
من المفترض أنهم يجب أن يوقفوا عبدة الشيطان

Doch das Haus war voller Teufelsanbeter, die die Kinder in diese riesigen Pizza-Öfen steckten.
ولكن المنزل كان مليئاً بـ"عبدة الشيطان" اللذين وضعوا الطفلان في أفران البيتزا العملاقة

Teufelsanbeter hassen frische Luft. Davon müssen sie würgen.
أمي تقول أن عبدة الشيطان يكرهون الهواء الطلق يجلعهم يختنقون

Wir fragten, ob sie was über Okkultisten oder Teufelsanbeter wüsste, aber sie sagte Nein.
سألتها إذا كان هناك أي شيء تعرفه عن التنجيم أو عبدة الشيطان لكنها قالت لا.

Ich bin zwar kein Fan von McCarthys schwarzer Liste, aber manchmal ist der Nachbar doch ein Teufelsanbeter.
لستُ مناصرًا لأيّ من المباديء السوداء للمكارثيّة، لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا.

Und bis zum heutigen Tag kann man an Halloween immer noch das dämonische Gelächter der Teufelsanbeter hören, während sie durch den Wald streifen und nach weiteren Kinderopfern suchen!
وإلى يومنا هذا، وفي ليلة عيد القدّيسين، يمكنكم سماع الضحكات الشيطانية لأشباح عبدة الشيطان بينما يجوبون الغابة، بحثاً عن المزيد من الأطفال ليضحوا بهم!

Damien sagte mir, dass die Teufelsanbeter die Phase der Tieropferung vollendet hätten.
قبل عامٍ أخبرني (داميان) أن عبدة الشيطان المحليين وصلوا إلى نهاية تضحيتهم بالحيوان, لذا قال في ذلك الصيف

Napoléon III. beauftragte wohl bekannte Teufelsanbeter, die das taten, was kein Franzose getan hätte:
ويُقال أن (نابليون الثالث) قد استأجر عبدة الشيطان المعروفين للقيام بمّا ما لن يفعله أيّ فرنسي يخشى الله

Das sind die Teufelsanbeter.
إنّهم "عبدة الشيطان"

- Teufelsanbeter!
- عبدة الشيطان!