"teuflische" - Traduction Allemand en Arabe

• شيطانية
• الشيطانية
• شيطانيّة
• جهنمي
• الشريره

Tat man es, benutzte die Stasi oft eine teuflische Methode.
إذا فعلوا، استخدم الستاسي عادة طريقة شيطانية فعلًا.

Glaubst du, ich würde hier teuflische Musik spielen?
أنت تظنين حقا أني أقوم بتشغيل موسيقى شيطانية هنا ؟

Das ist für dich vielleicht keine richtige Kirche, aber das hier ist ganz sicher keine teuflische Musik.
ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية

Eine teuflische, weibliche Maschine, die durch mein Unglücklichsein angetrieben wird.
الأنقى الألية الشيطانية المدعومة من قبل تعاستي!

Wo ist Eure teuflische schwarze Flüssigkeit?
اين حفرتك الشيطانية من القار؟

Es tat nur weh, zu erfahren, dass du sich selbst zu dieser Ablenkung herablässt und besonders, wenn sie eine eher teuflische Lüge aufbaut.
إنّما جرحني انغماسك في هذا الإلهاء، خاصّة وأنّها محض كذبة شيطانيّة.

Nehmt das teuflische Ding mit.
إذهبْ. كلّكم. ووارد الذي شيء جهنمي مَعك.

Weder Ramses Verschwörungen noch Memnets teuflische Lügen.
سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره

Ich habe anderes zu tun, als teuflische Pläne für eine Weihnachtsfeier zu schmieden.
لدي أمور أفضل للقيام بها عن إعداد مؤامرة شيطانية لعشاء العيد.

Lily ist eine teuflische Strippenzieherin, die jede Situation... scharfsinnig manipuliert, um genau das zu bekommen, was sie will.
ليلي) هي سيدة دمية شيطانية تتعامل مع) كل شئ بتهذب حتي تحصل علي ما تبغاه

Wie ihr alle wisst, wurde jeder teuflische Plan, den ich ausgeheckt habe, von Austin Powers vereitelt.
...كما تعلمون ...كل خطة شيطانية طبقتها (فشلت بسبب (أوستن باورز

Auf eine teuflische Art. Wie die Schlange im Garten Eden, ja!
- بشكل جهنمي مثل أفعى شيطانية

Ich erkenne diesen Ton in deiner Stimme, Niklaus. Eindeutig hast du eine teuflische Intrige vor.
أميّز هذه النبرة يا (نيكلاوس)، واضح أنّك حِكت مكيدة شيطانيّة.

Eine teuflische Schlange benutzt diese Macht um die Welt zu zerstören.
الافعى الشريره تستخدم قواها لتحطم العالم

Vergessen Sie dies teuflische Begehren.
ابتعد عن تلك الافكار الشريره