| GCPD bestätigte, dass der maskierte Mann in der Tat der ehemalige Bürgermeister von Gotham, Theo Galavan, ist. | Open Subtitles | شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو عمدة قوثام سسابقاً ثيو قالفان |
| Victor Fries und Theo Galavan kamen als Leichen nach Arkham. | Open Subtitles | فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى |
| Theo Galavan ist nicht mehr. | Open Subtitles | ليس ثيو قالفان بعد الآن |
| Mr. Theo Galavan. | Open Subtitles | ( فى غرفة جوثام للتجارة ، السيد ( ثيو جالافان |
| In den jüngsten Umfragen stiegen überraschend die Werte für einen Mann, der nicht einmal seine Kandidatur erklärte, Theo Galavan. | Open Subtitles | في أحدث استطلاعات الرأي على الرغم من زيادة المفاجأة من الرجل الذي لم يعلنترشحهحتى.. ثيو غالفان) .. |
| Theo Galavan, der neue Bürgermeister! | Open Subtitles | ثيو قالفان العمدة الجديد ... |
| Du bist Theo Galavan. | Open Subtitles | انت ثيو قالفان |
| Mein Name ist Theo Galavan. Das ist meine Schwester Tabitha. | Open Subtitles | ( إسمى هو ( ثيو جالافان ( وهذه هى أختى ( تابيثا |
| Frühe Wahltagsbefragungen ergaben, dass Gothams neuer Bürgermeister Theo Galavan sein wird, welcher mithilfe der Unterstützung prominenter Bürger, hochgerechnet, haushoch gewinnen wird, einschließlich Polizeigewerkschafts- präsident James Gordon, Stadtinspektor Edwin... | Open Subtitles | الأرقام الأولية للاقتراع تؤكد أن عُمدة (غوثام) الجديد سيكون (ثيو غالفان .. ). |
| Was weiß Theo Galavan? | Open Subtitles | فهذه آخر فرصة لكم ما الذي يعرفه (ثيو غالفان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 