| Du hast noch immer diese verdrehte Theorie über mich, oder? | Open Subtitles | مازالت لديكِ نظرياتك السخيفة حولي، أليس كذلك ؟ |
| Eine Theorie über die Attentate. | Open Subtitles | انها نظرية حول الاغتيالات |
| Er hat eine Theorie über den gesamten Ablauf des Uhr-Erlebnisses aufgestellt. | TED | لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة. |
| Das ist der Müll vom Nachbarn, um Ihre Theorie über Chaos und dem | Open Subtitles | استعرت سلة جارنا لتجربة نظريتك بخصوص الفوضى المادية |
| Ich halte deine Theorie über Beziehungen für absolute Scheiße. | Open Subtitles | لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء |
| Hat dein Grandpa Henry jemals seine Theorie über den emotional harten Kern der Reilly-Seite der Familie erzählt? | Open Subtitles | اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟ |
| Aufgrund der Beweislage hört sich deine Theorie über die Liebe an ... .. wie das Geschimpfe einer verbitterten zynischen Frau. | Open Subtitles | لذا. أقول مستنداً على الأدلة... كل نظرياتك عن الحب تبدو مثل تشدق من امرأة متهكمة مريرة. |
| Ernsthaft? Ich würde gerne mit Ihnen Ihre Theorie über schwarze Löcher diskutieren. Treffen wir uns im Randy's Donut am Flughafen um 2 Uhr morgens. | Open Subtitles | أريد المناقشة معك في نظرياتك للحفر السوداء قابلني بمحل (دونات راندي) بالمطار الساعة الثانية صباحاً |
| Er hat eine Theorie über die Angriffe. | Open Subtitles | عنده نظرية حول الهجوم |
| Zunächst einmal wird es eine Theorie über das Gedächtnis sein. | TED | أولاً, هي ستكون نظرية عن الذاكرة. |
| Sie hat eine Theorie über den schwarzen Mann in Amerika. | Open Subtitles | لديها نظرية عن الرجال السود في أمريكا |
| - Und? - Dad hatte eine Theorie über Croatoan. | Open Subtitles | "أبي كانت لديه نظرية عن "كراوتون |
| Auch wenn Ihre Theorie über den Angriff wahr wäre, stellen Sie sich vor, welchen Nutzen man daraus ziehen könnte. | Open Subtitles | حتى إذا كانت نظريتك بخصوص هذا الهجوم صحيحة فكري في المصلحة التي ستعود عليك من جرائه |
| Und da nahezu keine forensischen Beweise am Tatort von Mary-Louises Mord zurückgelassen wurden, ist deine Theorie über ihren Stiefsohn wirklich eine Verschwendung meiner Zeit. | Open Subtitles | وبما أنه عملياً لم يترك أدلة للطب الشرعي (في مسرح جريمة قتل (ماري لويز نظريتك حول أبن زوجها هو في الحقيقة مضيعة لوقتي |
| Aber du solltest seine Theorie über mutierte Weltraumwürmer hören. | Open Subtitles | لكن عليك سماع نظريته عن "ديدان الفضاء المتحولة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 