"thermometer" - Traduction Allemand en Arabe

• ترمومتر
• الحرارة
• حرارة
• الحراره
• الترموميتر

Ich bin sicher, kein Thermometer wird es registrieren.
أضمن بأنها لن تسجل على أي ترمومتر

Wenn überhaupt, dann haben Sie sich ein größeres Thermometer verdient.
في الواقع كنت تستحق ترمومتر أكبر

Ich hab vorhin mein Thermometer bei euch vergessen. Lässt du mich rein?
لقد نسيت مقياس الحرارة هنا بوقتِ سابق، أيمكنكِ السماح لي بالدخول؟

Ich griff sofort nach meinem Thermometer. Die Durchschnittstemperatur des Flusses war 86 Grad Celsius.
وأمسكتُ على الفور ميزان الحرارة، ومتوسط درجة الحرارة في النهر كانت 86 درجة مئوية.

Sie haben ihm ein Thermometer reingesteckt und ihn beleidigt.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

- Nun ... von hier oben werden wir niemals ein Thermometer einführen können.
لن نتمكن من وضع ميزان حرارة من الأعلى

Wie ein Thermometer. Die Wärme der Augen lässt Hirnmuster erkennen.
هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ

Mensch, wir haben sogar nur ein Thermometer.
تصوَّر, لدينا فقط ترمومتر واحد

Brauchst ein Pflaster? Oder ein Thermometer?
هل تحتاجى ناقلة او ترمومتر

Du hast gerade ein Thermometer in meinen Händen gebrochen.
لقد كسرتِ ترمومتر فى يدى

Es heißt "Thermometer".
ينطق "ترمومتر".

Wir wollten eine Temperaturprobe nehmen, wir hielten das Thermometer hinein, schauten darauf - es hatte die Messskala gesprengt.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.

Sie kämpfen gegen die Uhr und gegen das Thermometer.
فهم يعملون ضد مؤشر الساعة .. ومؤشر الحرارة

Wenn ich Quecksilber will, fress ich ein Thermometer.
كلا لدي رغبة في ميركوري سأكل ميزان الحرارة

Ich hätte ihm beinahe ein Thermometer in die Leber gesteckt.
لقد كنت سأضع ميزان حرارة في كبده

Als Lisas Körpertemperatur hoch genug war, um jedes Thermometer zu sprengen, konnte sie der Versuchung nicht widerstehen.
وبمجرد أن وصلت درجة حرارة

Du hast ein Thermometer gehackt, Ralph. Das ist amateurhaft.
لقد رأيتُك تخترق مقياس حرارة يا (رالف)، هذه مُجرّد حركة غير إحترافيّة.

Es ist 10 nach 6, und das Thermometer ist bereits auf über 33 Grad geklettert.
انها السادسه صباحاً ودرجة الحراره قد وصلت الى 92 درجه بالفعل

Es ist 1 0 nach 6, und das Thermometer ist bereits auf über 33 Grad geklettert.
انها السادسه صباحاً ودرجة الحراره قد وصلت الى 92 درجه بالفعل

Das Thermometer ist zerbrochen.
الترموميتر كان مكسورا