Er kam mit Waxey Gordon und Nucky Thompson aus dem Ritz. | Open Subtitles | كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن". |
Diese Akte habe ich in den letzten 16 Monaten über Nucky Thompson geführt. | Open Subtitles | هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية. |
Damit hatte Thompson das erste subatomare Teilchen entdeckt, das wir heute Elektron nennen. | TED | لذا اكتشف طومسون أول جسيم دون الذرية، التي نطلق عليه الآن الإلكترونات. |
Würde es dich stören, wenn Thompson dich zu einer Vasektomie aufforderte? | Open Subtitles | هل ستهان لو طلب منك السيد تومسون ان تقطع نسلك؟ |
Gehen gute Männer wie Totes Fleisch Thompson einfach aus wie eine Glühbirne? | Open Subtitles | هل أناس جيدين مثل تومبسون يختفون يوماً هكذا وبكل بساطة؟ |
Dr. Thompson meint, er kam als Fremdling in die polare Umlaufbahn. | Open Subtitles | دكتور ثومبسون يعتقد بأنه دُفع الى مسار فلكي قطبي شاذ |
Sir Robert Thompson, der Bezwinger der Guerilla... in Malaya, ist inzwischen ein Berater der Rand Corp. | Open Subtitles | "السيد روبرت طومبسون ... والذى قاد النصر على الفدائيين "الشيوعيينفى"الملايا... الأنهوالمستشار... |
Zunächst stellen wir euch eine neue Kollegin vor, Nancy Thompson. | Open Subtitles | اليوم أحب ان نتعرف بموظفتنا الجديدة نانسي تومسن |
Im Verlauf dieses Prozesses werden viele Anschuldigungen gegen Enoch Thompson vorgebracht werden. | Open Subtitles | خلال المحاكمة سوف تسمعون العديد من التهم الجسيمة ضد "إينوك طومسن". |
Wenn Sie sagen, "dritte Zähne", wollen Sie damit eine verdeckte Anspielung... auf Derek Thompson machen, die Zahnfee? | Open Subtitles | هذه اشارة,ديريك طومسن جني الاسنان؟ |
Hat Thompson Sie unter seine Fittiche genommen? | Open Subtitles | طومسن يأخذك تحت الاجنحة الخاصة به؟ |
Damit meine ich, dass Thompson keine Anwendungen für Elektronen sah. | TED | أعني، لم يظن طومسون بوجود أية تطبيقات للإلكترونات. |
Er taucht zwei Tage vor dem Ende der Welt mit genug Bargeld auf, um das alte Haus von Thompson zu kaufen. | Open Subtitles | وقبل نهاية العالم بيومين تظهر له نقود وبشتري بيت طومسون القديم |
Dr. Kate Rose Thompson. | Open Subtitles | بالنسبة لإدارتك في العلوم، كيت روز طومسون |
Es sind nicht Red Flame oder Thompson oder Concord oder Muskattrauben. | Open Subtitles | ليست من نوع فلييم أو تومسون أو كونكورد أو موسكدين |
Aber im Jahr 2007 haben zwei bemerkenswerte Individuen, Shinya Yamanaka aus Japan und Jamie Thompson aus den USA eine verblüffende Entdeckung gemacht. | TED | لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل. |
Wenn Thompson Needle jetzt mit einer Sicherheitsspritze auf den Markt käme, und Ihre Firma neu ausrüsten. | Open Subtitles | إذا كان تومسون إبر ستطلق إبرة السلامة الحاجة إلى إعادة تنظيم وإعادة تشكيل الشركة. |
So gut war Thompson außerdem auch wieder nicht. | Open Subtitles | عدا عن هذا، تومبسون لم يكن طيار كهذا جيد |
Cindy Thompson, Karen Murphy, Alison Cole, Valerie Green und Dawn Baker wurden zuletzt vor 4 Tagen gesehen... | Open Subtitles | سيندى تومبسون , كارين ميرفى أليسون كول , فالارى جرين و دون بيكر لم يراهم أحد منذ 4 أيام وهم يغادروا فريق كرة القدم |
Mr. Thompson ist auf Reisen. | Open Subtitles | انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل |
Sie gingen mit 19 zum Militär, Bootsmann Thompson? | Open Subtitles | في صغري عملت جيتارا كهربائيا لقد جندت عندما كنت في عمر 19 ، مجند ثومبسون |
Sir Robert Thompson, der den siegreichen Feldzug gegen die kommunistischen Guerillas in Malaya angeführt hat und mittlerweile | Open Subtitles | "السيد روبرت طومبسون ... والذى قاد النصر على الفدائيين "الشيوعيينفى"الملايا... الأنهوالمستشار... |
- Acht Kilometer von Thompson. | Open Subtitles | كم تبعد خارج أنت؟ - حوالي خمسة أميال من تومسن. |
Thompson, ruf alle auf Patrouille. | Open Subtitles | أريدكَ أن تتصل بجميع أفراد شرطة حظر التجول يا تامبسون |
Wenn ich "hallo Mr. Thompson" sage, sagen Sie "Tag" . | Open Subtitles | عندما أقول "مرحباً يا سيد (ثومسون)" ستقول "أهلاً" |
Ich musste Mrs Olsen versprechen zu schweigen, aber sie hat gehört, dass er das alte Thompson | Open Subtitles | لقد وعدت السيدة اولسين انني لن اقول هذا.. ولكن لقد سمعت انه اشتري أرض توبسون نقدا |