Seine Absicht gegenüber dem Thraker könnte Blut mit einschließen. | Open Subtitles | نواياه منصبة على هذا الثراسي قد تسبب حماما من الدم |
Du hast die Rede noch nicht beendet, und doch greift der Thraker an? | Open Subtitles | ،أنت لم تنه خطبتك بعد وها هو الثراسي يبدأ الهجوم ؟ |
Sag mir, Thraker, wie willst du für ihre Befreiung bezahlen, falls sie gefunden wird? | Open Subtitles | أخبرني أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها؟ |
Roms Schatten ist groß und Ihr Thraker werdet darunter begraben. | Open Subtitles | ظل روما شاسع وأنت ايها التراقي ستموت تحت هذا الظل |
Was erwartet man von einem Thraker? | Open Subtitles | ما تتوقع من ثراسي ؟ |
Wie lang hält der Thraker noch durch? | Open Subtitles | إلى متى يمكن للثراسي أن يستمر؟ |
Thraker! Diese Lektion ist gut gelernt. | Open Subtitles | يا للثراسيين تم تعلم الدرس |
Den Thraker wegzuschicken erleichtert mich, dein Abstieg zu den Gruben tut das nicht. | Open Subtitles | ابعاد الثراسي يجلب لي الراحة لكن ذهابك للحـظـيـرة لا |
Mit jedem Tag, den dieser Thraker noch lebt, fürchte ich, dass sein Fluch zu unserem wird. | Open Subtitles | كل يوم يعيشه ذلك الثراسي أخشى أن تصبح لعنته ملازمة لنا نحن |
Sag mir, Thraker, wie willst du für ihre Befreiung bezahlen, falls sie gefunden wird? | Open Subtitles | ،أخبرني، أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها ؟ |
Den Thraker wegzuschicken erleichtert mich, dein Abstieg zu den Gruben tut das nicht. | Open Subtitles | ،ابعاد الثراسي يجلب لي الراحة لكن ذهابك للحلبة السفلية لا |
Mit jedem Tag, den dieser Thraker noch lebt, fürchte ich, dass sein Fluch zu unserem wird. | Open Subtitles | كل يوم يعيشه ذلك الثراسي أخشى أن تصبح لعنته ملازمة لنا نحن |
Muss der Thraker jeden Primus bestreiten? | Open Subtitles | أيجب أن يظهر الثراسي في كل أحداث التصفيات ؟ |
Du hast deine Hinrichtug überlebt, Thraker. Auf eben diesem Sand. | Open Subtitles | لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال |
Bald wirst du den Umhang des Champions ergreifen von diesem verfluchten Thraker. | Open Subtitles | قريباً سوف تستحوذ على عباءة البطل من ذلك الثراسي اللعين |
Befehligt den Thraker zur Villa, mit dem Rest Eurer Männer. | Open Subtitles | استدعِ الثراسي إلى القصر بجانب جميع رجالك |
Ich hätte gerne eine Demonstration der anderen Tricks, die der Thraker gelernt hat. | Open Subtitles | وأرغب بعرض لحيل أخرى تثبت أن الثراسي تعلم |
Du hast deine Hinrichtung überlebt, Thraker, auf eben diesem Sande. | Open Subtitles | لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال |
Keiner... von euch streunenden Hunden würde auch nur einen kurzen Moment überleben. Außer Einem. Dieser traurige, angeschlagene Thraker stand vieren gegenüber. | Open Subtitles | لا أحد منكم كان لينجو , إلا واحد هذا التراقي الحزين عندما هزم أربعة |
Der Thraker widerspricht. Eine Demonstration vielleicht? | Open Subtitles | ملامح التراقي تبدي اعتراضاً ربما نحتاج لبرهان , أليس كذلك ؟ |
Ich bin Thraker. | Open Subtitles | أنا ثراسي |
Wie lang hält der Thraker noch durch? | Open Subtitles | إلى متى يمكن للثراسي أن يستمر ؟ |
Verdammte Thraker. | Open Subtitles | يا للثراسيين اللعناء |