Joffrey Baratheon... ist der einzige wahre Erbe des Eisernen Throns... durch die Gnade aller Götter | Open Subtitles | جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة |
Ihr steht vor Daenerys Sturmtochter von Haus Targaryen, der wahren Erbin des Eisernen Throns, der Königin der Andalen und der Ersten Menschen, der Beschützerin der 7 Königslande, der Mutter der Drachen, der Khaleesi des Groen Grasmeeres, | Open Subtitles | (أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل". |
Wir haben die Erbin des russischen Throns gefunden. | Open Subtitles | وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا |
Und er wird Erbe des Throns von Mykene sein! | Open Subtitles | و وريثاً لعرش مايساني |
Sehet eure Königin und Erbin des Throns des Königreichs Jerusalem. | Open Subtitles | ...أنظروا للملكة العظيمة تصعد "لعرش مملكة "أورشاليم |
Wir sind Odins Söhne. Die Erben des Throns von Asgard. | Open Subtitles | نحن أبناء (أودين) والورثة لعرش (آزكارد). |
Im Namen von König Roan, als rechtmäßige Bewahrerin des Throns des Commanders, steht Polis jetzt unter der Herrschaft von Azgeda. | Open Subtitles | وبإسم الملك (روان) كراعيون شرعيون لعرش القادة (بولس) الآن تخضع لقواعد (أزغيدا) |