"tickende bombe" - Traduction Allemand en Arabe

• قنبلة موقوتة

Jeder, der einmal die 60 erreicht hat ist wie eine tickende Bombe.
كل شخص عندما يصل الى الستين من العمر يصبح مثل قنبلة موقوتة

Er ist eine tickende Bombe. Finden Sie seine Lunte und zünden sie.
إنه قنبلة موقوتة جدي فتيله وأشعليه

Aber ich muss meine eigene tickende Bombe entschärfen.
"ولكن لديّ قنبلة موقوتة عليّ إبطالها"

Du bist in Rom, ja. Aber das Zuhause ist in Secondigliano. Und unser Zuhause ist eine tickende Bombe, Gennaro.
(إنّك في (روما) لكنّ قلبك في (سيكونديليانو وديارنا قنبلة موقوتة.

Sie wissen nicht, ob Sie Thatcher brauchen, um die nächste tickende Bombe zu entschärfen.
من يدري ... (قد تحتاج إلى (ثاتشر لتفكيك قنبلة موقوتة قادمه