"tief drinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• في أعماقك
• في أعماقي
• في الأعماق
• في أعماقنا
• في قرارة

Ich weiß es, tief drinnen, wollst du niemanden weh tun.
ولا أهتم ما تقوله برمجتك ، أعرف هذا ، في أعماقك لم تكن لتريد إيذاء أي احد

Du erwähnst deinen Geburtstag, wenn er kommt, weil du tief drinnen weißt, dass sie ihn schon vergessen hat.
انت سعيد لذكر موعد قدوم عيدميلادك لانك في أعماقك تعلم بأنها نسيته

Ganz tief drinnen fühle ich, mit meinen Ketten, die abfallen, und der Hoffnung in einen Freund.
أشعر في أعماقي ♪ ♪ مع سلاسل تقع قبالة والأمل في صديق ♪

Von außen sehe ich vielleicht cool aus, aber tief drinnen bin ich am Ende.
أعلم أنني أبدو واثقًا لكن في أعماقي, أنا منهار

Aber tief drinnen weiß man, dass diese Träume nicht wahr werden.
لكن في الأعماق أنتَ تعلم بأنّ هذه الأحلام لن تتحقّق.

Weißt du, tief drinnen bin ich mir sicher, dass ich auch gute Gefühle für ihn habe.
تعلمين ، في الأعماق أنا متأكدة أن لدي مشاعر جيدة

Ich malte ein ganzes Bild über das Reich der Tiere, die Menschheit eingeschlossen, und wie wir tief drinnen Rivalen sind, wir sind aggressiv, wir sind im Prinzip alle auf unseren eigenen Vorteil bedacht.
وقد رسمت لوحة كاملة للمملكة الحيوانية، والإنسانية معا، وهو أنه في أعماقنا جميعا نحن تنافسيون، وعدوانيون، كلنا نسعى لكسبنا الشخصي في الأساس.

Weil du tief drinnen eine modernistische bourgeoise Optimistin bist.
لأنكِ في قرارة نفسك برجوازية حداثية متفائلة.

Irgendwo tief drinnen
في مكان ما في أعماقك

Ich weiß, dass da ganz tief drinnen ein ganz böser Bube schlummert.
أعرف أن في أعماقك أنت رجل سيء

tief drinnen weißt du
~ تدرك في أعماقك ~

Für eine lange Zeit, tief drinnen, fühlte ich mich... kaputt?
لوقتٍ طويل، في أعماقي... شعرت أنّي... مُحطّم؟

tief drinnen hat Ingrid das beste Herz von uns allen.
في أعماقي, أعتقد بأن (انغريد) لديها أفضل قلبٍ بيننا جميعاً.

tief drinnen konnten wir beide
في أعماقنا نحن الإثنين

Vielleicht, weil du tief drinnen weißt, dass ich es ernst meinte, als ich sagte, dass ich dich fertigmache, wenn du dich mir in den Weg stellst.
ربما ذلك لأنك تعلم في قرارة نفسك بأنني كنت جادة عندما قلت إني سأقضي عليك إذا حاولت اعتراض طريقي.