"tiefen schlaf" - Traduction Allemand en Arabe

• نوم عميق
• سباتا

Danach fiel ich in einen tiefen Schlaf und habe seitdem nicht an dich gedacht.
خلدت إلى نوم عميق هادىء و لم أفكر بشأنك منذ ذلك الحين

Ein winziger Bissen, und sie fällt in einen tiefen Schlaf.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Einen tiefen Schlaf, den ich mit Gegenmittel unterbrechen kann.
مهدئ يسبب غيبوبة. نوم عميق أستطيع أن مقاطعته مع ترياق من تصميمي.

Jetzt werde ich Sie in einen tiefen Schlaf versetzen.
الآن, سأجعلكِ تغطين في نوم عميق

Da ließ er Adam in tiefen Schlaf sinken.
فاوقع الرب الاله سباتا على ادم

Weißt du... bevor ich dich traf, war ich in einem tiefen Schlaf... und ich wusste es noch nicht mal.
أتعلمي قبل أن أقابلك ... كنت غارق في نوم عميق

Immer wenn einer von uns in tiefen Schlaf gefallen war,... ..riefen wir Eyghon herbei.
أحدنا سوف... يدخل فى نوم عميق والآخرون يستدعونه

Wenn sie vor ihrem 18. Lebensjahr von etwas gestochen würde... (Bubi)... würde sie und alle am Hof in einen tiefen Schlaf fallen.
إذا هي وُخِزَت بشئ ما قبل أن تكمل الثامنة عشر... هي وجميع من في القلعة سيغطون في نوم عميق

Meine Schmerzen werden immer heftiger. Es ist, als ob man langsam in tiefen Schlaf verfällt.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

Es ist, als ob man langsam in tiefen Schlaf verfällt.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق

Es ist, als ob man langsam in tiefen Schlaf verfällt.
سيكون مثل الانجراف في نوم عميق

Aber anstatt zu sterben, wird sie in einen tiefen Schlaf fallen.
"لكن بدلا من الموت ...يجب عليها أن تقع فى نوم عميق

jetz bist du in einen tiefen Schlaf.
سوف تستغرقين في نوم عميق الآن

Du befindest dich in einem tiefen Schlaf.
أنت في نوم عميق.

erwachtet... aus einem tiefen Schlaf."
مستيقظا من نوم عميق

Erwachtet... aus einem tiefen Schlaf.
مستيقظا من نوم عميق

Da ließ Gott, der Herr, einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, sodass er einschlief, nahm eine seiner Rippen und verschloss ihre Stelle mit Fleisch.
فاوقع الرب الاله سباتا على ادم " سفر التكوين " فنام فاخذ واحدة من اضلاعه و ملأ مكانها لحما